「はね返す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
跳ね返るように返す
「はね返す」の例文と使い方
日常会話
ボールを壁に投げたら、勢いよくはね返ってきた。
物理的な反動を表す際に使う。カジュアルな会話でよく用いられる。
ビジネス
市場の需要が変化したため、その影響が価格にはね返っている。
経済的な影響や結果を表す際に使用。フォーマルな文書でも使える。
スポーツ
ゴールキーパーがシュートをはね返し、チームを危機から救った。
スポーツの試合などで、ボールを跳ね返す動作を表現する際に適している。
ニュース
政策の変更が国民の生活にはね返る可能性がある。
社会的な影響を説明する際に使われる。客観的な表現として適切。
「はね返す」は物理的な動作だけでなく、抽象的な影響や結果にも使える。類語の「跳ね返る」は自動詞で、対象物自体が跳ねる様子を表すのに対し、「はね返す」は他動詞で、何かが跳ね返される動作を強調する。
文脈別の「はね返す」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「はね返す」は物理的な跳ね返りだけでなく、意見や価格の反発などにも使える多義語です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「返」
中国語発音
「はね返す」を中国語で発音：
英語での意味： force back