「にべ無い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
冷淡で無愛想
「にべ無い」の例文と使い方
日常会話
彼はにべ無い態度で、私の話を聞き流した。
日常会話で使用する際は、相手の態度が冷淡であることを強調したい場合に適している。ただし、直接的な表現なので、相手を傷つけないよう注意が必要。
ビジネス
上司のにべ無い返事に、プロジェクトの進捗が心配になった。
ビジネスシーンでは、上司や同僚の冷淡な態度を表現する際に使える。ただし、フォーマルな場面ではより丁寧な表現を選ぶことが望ましい。
ニュース
政治家のにべ無い対応が、市民の不満を引き起こした。
ニュースや報道で使用する際は、政治家や公人の冷淡な態度を批判的に表現する場合に適している。客観的な事実を伝えるために、感情的な表現を避けることが重要。
「にべ無い」は「冷淡で無愛想」という意味で、主に人の態度や対応を表現する際に使われる。類語として「冷たい」「無関心」があるが、「にべ無い」はより具体的に相手の態度が冷淡で無愛想であることを強調する点が特徴。
文脈別の「にべ無い」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「にべ無い」は、相手に対して冷淡で無愛想な態度を表す際に使いますが、状況によっては失礼と受け取られる場合もあるため、適切な場面で使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「にべ無い」を中国語で発音：
英語での意味： curt