「すれ違う」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに通り過ぎる
「すれ違う」の例文と使い方
日常会話
駅で友人とすれ違ったが、お互いに気づかなかった。
物理的なすれ違いだけでなく、気づかないうちに通り過ぎる様子を表現する際にも使える。
ビジネス
会議で意見がすれ違い、結論が出なかった。
意見や認識が合わない状況を比喩的に表現する際に適している。
交通
狭い道で車がすれ違うのは危険だ。
物理的な接近通過を指す場合は、安全面への言及と組み合わせると自然。
人間関係
彼とはいつもすれ違いばかりで、本当の気持ちを伝えられない。
コミュニケーションの齟齬を表現する際、感情的なニュアンスを加えると効果的。
「行き違い」と似るが、「すれ違う」は物理的/比喩的両方に使え、より瞬間的なニュアンスを含む。
文脈別の「すれ違う」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「すれ違う」は物理的な動作だけでなく、意見やタイミングが合わない比喩的表現としても使えます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「違」
中国語発音
「すれ違う」を中国語で発音：