「しのび泣く」の読み方・画数・意味

お気に入りに保存(トップページに表示されます)

読み

しのびなく

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

声を立てずに泣く

「しのび泣く」の例文と使い方

日常会話
彼女は映画の感動的なシーンでしのび泣いていた。
💡感情を抑えながら泣く様子を表現する際に使用。公共の場での涙を控えめに伝えたい場合に適している。
文学表現
夜の帳が下りる中、老人は亡き妻の写真を抱いてしのび泣いた。
💡静かで深い悲しみを描写する際に効果的。擬音語(「しくしく」等)と組み合わせると情景がより伝わりやすい。
ビジネス(例外的使用)
厳しい決断を伝えた後、部下がしのび泣く声が会議室に響いた。
💡職場での使用は状況を選ぶ。感情表現を控えめに記述する必要がある報告書等では「涙をこらえる」などの代替表現が無難。
📝「嗚咽(おえつ)」とは異なり音を出さない点に注意。古語の「忍ぶ泣き」から派生した表現で、現代ではやや詩的なニュアンスを持つ。

文脈別の「しのび泣く」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
💡「しのび泣く」は静かに涙を流す様子を表現する言葉です。場面や感情の強さに応じて、適切な類義語や反対語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「泣」

中国語発音

「しのび泣く」を中国語で発音:

ピンイン: qì

英語での意味: sob

「しのび泣く」の英訳を追加

「しのび泣く」の意味をさらに詳しく(外部サイト)