「お勘定」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
飲食店などでの支払い
「お勘定」の例文と使い方
日常会話
「お勘定、お願いします」と店員に伝えて支払いを済ませた。
丁寧な表現として「お勘定」はよく使われるが、友人同士のカジュアルな場では「会計」や「払う」と言い換えても良い。
ビジネス（接待時）
「今回は私がお勘定しますので、どうぞご遠慮なく」と取引先に申し出た。
目上の人や取引先に対しては「お勘定」よりも「お会計」の方がよりフォーマルな印象を与える場合がある。
伝統的な飲食店
「お勘定はそちらの帳場で承ります」と女将が案内してくれた。
和風の店舗では「お勘定」が自然だが、若いスタッフが多い店では「会計」と統一されていることもある。
「お勘定」は「会計」とほぼ同義だが、やや古風で丁寧なニュアンスがある。近年は「お会計」の使用頻度が高い傾向にあり、特にチェーン店などでは「お会計」が標準化されている場合が多い。
文脈別の「お勘定」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「お勘定」は飲食店などでの支払いを丁寧に表現する言葉です。ビジネスや法律の文脈ではよりフォーマルな表現を使うことが適切です。
各漢字の詳細
- 「勘」
- 「定」
中国語発音
「お勘定」を中国語で発音：