擬態語
触覚
★★★★☆
「ぴりぴり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ピリピリ
辛味や刺激で舌や肌がチリチリと痛む感覚。また、神経が過敏で緊張した状態。
ローマ字: piripiri
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ
質感
刺激的
五感分類
触覚
物理的には辛味や電気的な刺激による痛み。精神的には「ピリピリした雰囲気」「上司がピリピリしている」のように、緊張・苛立ちで周囲に緊迫感が漂う状態。
例文・使い方
日常会話
山椒がピリピリして口がしびれる。
The sansho pepper makes my mouth tingle and go numb.
日常会話
上司がピリピリしていて話しかけづらい。
The boss is on edge so it's hard to approach them.
日常会話
手がピリピリとしびれる。
My hands are tingling.
文学的表現
ピリピリとした空気が、会議室に張り詰めていた。
A tense atmosphere hung heavy in the meeting room.
子ども向け
とうがらしでおくちがピリピリする！
The chili makes my mouth tingle!
よく一緒に使う言葉（共起語）
ピリピリする
ピリピリした雰囲気
ピリピリしびれる
ピリピリ辛い
使い分けのポイント
「ピリピリしている」は怒りっぽい・神経質の意味にもなる。
類語・関連語
表記のバリエーション
ぴりぴり
ひらがな
ピリピリ
カタカナ（一般的）
語源・由来
鋭い刺激を繰り返し受ける感覚を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。