擬態語
視覚
★★★★☆
「すいすい」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：スイスイ
水中や空中を抵抗なく滑らかに進む様子。物事が順調に進む様子。
ローマ字: suisui
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ・軽快
五感分類
視覚
魚が水中を泳ぐ、鳥が空を飛ぶなど、抵抗なくスムーズに進む様子。比喩的に「仕事がすいすい進む」「問題がすいすい解ける」など、物事が順調に進む場面でも使う。
例文・使い方
日常会話
魚がすいすいと泳いでいる。
The fish are swimming smoothly.
日常会話
仕事がすいすい進んで気持ちいい。
It feels great when work goes smoothly.
日常会話
すいすいと問題が解けた。
I solved the problems with ease.
文学的表現
すいすいと水面を滑る小舟を、岸辺から見つめていた。
I watched the small boat gliding smoothly across the water from the shore.
子ども向け
おさかなさんがすいすいおよいでるよ。
The fishies are swimming smoothly.
よく一緒に使う言葉（共起語）
すいすい泳ぐ
すいすい進む
すいすい解ける
すいすい走る
類語・関連語
表記のバリエーション
すいすい
ひらがな（一般的）
スイスイ
カタカナ
語源・由来
水を切って進む様子を表す音象徴。「すい」は滑らかな動きを示す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。