擬態語
視覚
★★★☆☆
「しょぼしょぼ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ショボショボ
目が疲れて開けにくい様子。また、雨が細く降り続く様子。元気がなくしょんぼりした様子。
ローマ字: shoboshobo
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・疲労・寂しさ
五感分類
視覚
主に三つの使い方がある。一つ目は目の疲れ（パソコンで目がしょぼしょぼする）。二つ目は細い雨（しょぼしょぼと雨が降る）。三つ目は元気のなさ（しょぼしょぼした老人）。いずれも力がなく弱々しい印象。
例文・使い方
日常会話
パソコンのしすぎで目がしょぼしょぼする。
My eyes are bleary from too much computer use.
日常会話
朝からしょぼしょぼと雨が降っている。
It's been drizzling since morning.
日常会話
寝不足で目がしょぼしょぼだ。
My eyes are bleary from lack of sleep.
文学的表現
しょぼしょぼと降る秋雨が、街の色を淡く滲ませていた。
The fine autumn drizzle blurred the colors of the town.
子ども向け
めがしょぼしょぼしてねむたいよ。
My eyes feel heavy and I'm sleepy.
よく一緒に使う言葉（共起語）
目がしょぼしょぼ
しょぼしょぼ降る
しょぼしょぼした目
しょぼしょぼする
使い分けのポイント
「しょぼい」とは意味が異なる場合がある。
類語・関連語
表記のバリエーション
しょぼしょぼ
ひらがな（一般的）
ショボショボ
カタカナ
語源・由来
「しょぼい」の反復形。力のない弱々しい様子を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。