擬声語
聴覚
★★★☆☆
「ごほごほ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ゴホゴホ
重く湿った咳をする音。風邪や気管支の不調で出る咳。
ローマ字: gohogoho
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・病気
五感分類
聴覚
「コンコン」が軽い乾いた咳を表すのに対し、「ゴホゴホ」はより重く湿った、病気の深刻さを感じさせる咳。痰が絡むような咳にも使う。
例文・使い方
日常会話
風邪をひいてゴホゴホ咳が止まらない。
I caught a cold and can't stop coughing.
日常会話
隣の席の人がゴホゴホ咳をしている。
The person in the next seat is coughing heavily.
日常会話
ゴホゴホと咳き込んで、息が苦しそうだった。
Coughing heavily, they seemed to be struggling to breathe.
文学的表現
ゴホゴホという咳が、暗い病室に響いていた。
Heavy coughing echoed through the dark hospital room.
子ども向け
かぜをひいて、ゴホゴホせきがでるよ。
I have a cold and keep coughing.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ゴホゴホ咳をする
ゴホゴホ咳き込む
ゴホゴホと咳が出る
ゴホゴホ止まらない
使い分けのポイント
体調不良の描写に使う。
類語・関連語
表記のバリエーション
ごほごほ
ひらがな
ゴホゴホ
カタカナ（一般的）
語源・由来
重い咳の音を直接写した擬声語。
分類
擬声語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。