擬態語
視覚
★★★☆☆
「まじまじ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:マジマジ
じっと注意深く見つめる様子。まじまじと見る。
ローマ字: majimaji
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
視覚
珍しいもの、信じられないもの、興味深いものをしっかりと目を凝らして見る様子。「じろじろ」が失礼なニュアンスなのに対し、「まじまじ」は驚きや確認のニュアンス。
例文・使い方
日常会話
相手の顔をまじまじと見つめた。
I stared intently at their face.
日常会話
久しぶりに会った友人をまじまじと見た。
I gazed closely at my friend I hadn't seen in a while.
日常会話
珍しい虫をまじまじと観察した。
I observed the rare insect closely.
文学的表現
まじまじと見つめる視線の先に、信じがたい光景が広がっていた。
Before his intent gaze lay an unbelievable sight.
子ども向け
めずらしいむしをまじまじとみたよ。
I looked really closely at a rare bug.
よく一緒に使う言葉(共起語)
まじまじと見る
まじまじと見つめる
まじまじと観察する
まじまじと顔を見る
使い分けのポイント
「じろじろ」ほど失礼ではないが、見つめすぎは注意。
類語・関連語
表記のバリエーション
まじまじ
ひらがな(一般的)
マジマジ
カタカナ
語源・由来
「まじ」(真剣)の反復形。真剣に見る様子。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。