擬音語
聴覚
★★★☆☆
「ぽちゃん」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:ポチャン
小さなものが水に落ちる音。
ローマ字: pochan
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
聴覚
石や小さな物が水面に落ちて沈む時の音。「ぽちゃんと水に落ちる」のように使う。「ざぶん」より小さく静かな落水音。
例文・使い方
日常会話
石をポチャンと池に投げた。
I tossed a stone into the pond with a plop.
日常会話
スマホが水にポチャンと落ちた。
My phone dropped into the water with a plop.
日常会話
雨粒がポチャンポチャンと水面に落ちる。
Raindrops plopped onto the water surface.
文学的表現
ポチャンという小さな音が、静寂の池に波紋を広げた。
A small plop spread ripples across the silent pond.
子ども向け
おいしがポチャンっておちたよ。
The stone went plop in the water.
よく一緒に使う言葉(共起語)
ポチャンと落ちる
ポチャンと投げ入れる
ポチャンという音
ポチャンと沈む
類語・関連語
表記のバリエーション
ぽちゃん
ひらがな(一般的)
ポチャン
カタカナ
語源・由来
物が水に落ちる音を直接写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。