擬態語
視覚
★★★☆☆
「ぽかん」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ポカン
口を開けてぼんやりしている様子。呆気にとられている状態。
ローマ字: pokan
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
視覚
予想外のことに驚いて、口を開けたまま呆然としている様子。「ぽかんと口を開ける」「ぽかんとした顔」のように使う。「ぽかんと殴る」の別の用法もある。
例文・使い方
日常会話
ぽかんと口を開けて見ている。
Staring with mouth agape.
日常会話
突然の出来事にぽかんとしてしまった。
I was stunned by the sudden event.
日常会話
説明を聞いてもぽかんとしている。
Even after the explanation, they just looked blank.
文学的表現
ぽかんと口を開けたまま、彼は夢のような光景を見つめていた。
Mouth agape, he stared at the dreamlike scene.
子ども向け
マジックをみてぽかんとしちゃった。
I was amazed watching the magic trick.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ぽかんと口を開ける
ぽかんとする
ぽかんとした顔
ぽかんと見つめる
類語・関連語
表記のバリエーション
ぽかん
ひらがな（一般的）
ポカン
カタカナ
語源・由来
口がぽかんと開く様子を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。