擬態語
視覚
★★★☆☆
「ぺしゃんこ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ペシャンコ
押し潰されて平らになった様子。ぺちゃんこ。
ローマ字: peshanko
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ
質感
平たい
五感分類
視覚
物が押し潰されて元の形をなくした状態。帽子、箱、段ボールなどが圧力で平らになった様子。比喩的に「自信がぺしゃんこ」のように精神的に打ちのめされた状態にも使う。
例文・使い方
日常会話
段ボールがぺしゃんこに潰れた。
The cardboard box was crushed flat.
日常会話
座ったら帽子がぺしゃんこになった。
I sat on my hat and squashed it flat.
日常会話
自信がぺしゃんこにされた。
My confidence was crushed.
文学的表現
ぺしゃんこに潰れた空き缶が、道端に転がっていた。
A crushed-flat empty can lay on the roadside.
子ども向け
おべんとうばこがぺしゃんこになっちゃった！
My lunchbox got squished flat!
よく一緒に使う言葉（共起語）
ぺしゃんこに潰れる
ぺしゃんこになる
ぺしゃんこにする
ぺしゃんこの帽子
使い分けのポイント
「ぺちゃんこ」とほぼ同義。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ぺしゃんこ | 平たい | - |
| ぺちゃんこ | 潰れて平らな様子 | 箱 |
表記のバリエーション
ぺしゃんこ
ひらがな（一般的）
ペシャンコ
カタカナ
語源・由来
「ぺしゃ」と潰れる様子から。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。