擬態語
視覚
★★★★☆
「ぴょんぴょん」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ピョンピョン
軽やかに繰り返し跳ねる様子を表すオノマトペ。ウサギやカエルなどの小動物が跳ねる動きや、子どもが元気に飛び跳ねる様子に使う。軽快で楽しげなニュアンスがある。
ローマ字: pyonpyon
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ・楽しい
五感分類
視覚
軽やかさと元気さを表す。重い動きには使わず、小さくて軽いものが弾むように跳ねる様子に限定される。子どもや小動物に対して使うことが多く、可愛らしい印象を与える。
例文・使い方
日常会話
ウサギがぴょんぴょん跳ねている。
The rabbit is hopping around.
日常会話
子どもたちがぴょんぴょん飛び跳ねて喜んだ。
The children jumped up and down with joy.
日常会話
カエルが池のまわりをぴょんぴょん移動していた。
The frog was hopping around the pond.
日常会話
娘は嬉しくてぴょんぴょん跳ねながら走ってきた。
My daughter came running, bouncing happily.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ぴょんぴょん跳ねる
ぴょんぴょん飛ぶ
ぴょんぴょん歩く
ぴょんぴょん走る
使い分けのポイント
大きな動物や重いものには使わない。象がジャンプしても「ぴょんぴょん」とは言わない。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ぴょんぴょん | - | - |
| ぴょこぴょこ | 小刻みに跳ねる様子 | 小鳥がぴょこぴょこ |
表記のバリエーション
ぴょんぴょん
ひらがな
ピョンピョン
カタカナ
語源・由来
跳ねる動作の音や様子を模した擬態語。「ぴょん」という一回の跳躍を繰り返す形。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。