擬態語
視覚
★★★☆☆
「ひょろひょろ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ヒョロヒョロ
細くて頼りない体つきの様子。また、ふらふらと不安定に歩く様子。
ローマ字: hyorohyoro
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・頼りない
五感分類
視覚
体が細くて弱々しい見た目を表す。植物が日照不足で細長く伸びた様子にも使う。「ひょろっとした」体型は痩せて背が高いイメージ。
例文・使い方
日常会話
ひょろひょろした体つきの男の子。
A thin and lanky boy.
日常会話
日が当たらなくて苗がひょろひょろに伸びた。
The seedlings grew thin and spindly from lack of sunlight.
日常会話
酔ってひょろひょろ歩いている。
Walking unsteadily from being drunk.
文学的表現
ひょろひょろとした影が、薄明かりの路地に揺れていた。
A thin, unsteady shadow swayed in the dimly lit alley.
子ども向け
もやしみたいにひょろひょろだね。
You're as thin as a bean sprout.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ひょろひょろした体
ひょろひょろ伸びる
ひょろひょろ歩く
ひょろひょろの苗
使い分けのポイント
体型に対して使うと失礼になることがある。
類語・関連語
表記のバリエーション
ひょろひょろ
ひらがな（一般的）
ヒョロヒョロ
カタカナ
語源・由来
細くふらつく様子を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。