擬態語
視覚
★★★★☆
「ばっちり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：バッチリ
完璧に決まっている様子。準備が万全な状態。
ローマ字: bacchiri
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ
五感分類
視覚
化粧、服装、準備などが完璧に整っている様子。「ばっちりメイク」「準備はばっちり」のように使う。口語的でカジュアルな表現。
例文・使い方
日常会話
メイクがばっちり決まっている。
Her makeup is done perfectly.
日常会話
テスト勉強はばっちりだ。
I'm perfectly prepared for the test.
日常会話
今日のコーディネートはばっちりだね。
Today's outfit is spot on.
文学的表現
ばっちりと準備を整えた彼女は、自信に満ちた笑顔で舞台に立った。
Perfectly prepared, she stood on stage with a confident smile.
子ども向け
じゅんびはばっちり！いってきまーす！
All ready! Off I go!
よく一緒に使う言葉（共起語）
ばっちりメイク
準備はばっちり
ばっちり決まる
ばっちり合う
使い分けのポイント
カジュアルな表現。フォーマルな場面では「完璧に」を使う。
類語・関連語
表記のバリエーション
ばっちり
ひらがな（一般的）
バッチリ
カタカナ
語源・由来
「ばちっと」決まる様子から派生。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。