擬音語
聴覚
★★★☆☆
「ばしゃばしゃ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：バシャバシャ
水を勢いよくはねかける音や様子。
ローマ字: bashabasha
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ポジティブ
五感分類
聴覚
水遊びで水をはねかけたり、洗顔で水をバシャバシャかけたりする様子。子どもの水遊びのイメージが強い。
例文・使い方
日常会話
プールでバシャバシャ水をかけ合った。
We splashed water at each other in the pool.
日常会話
顔をバシャバシャと水で洗う。
Splash water on your face to wash it.
日常会話
子どもたちが水たまりでバシャバシャ遊んでいる。
The children are splashing around in the puddle.
文学的表現
バシャバシャと水をかき分け、彼は川を渡った。
Splashing through the water, he crossed the river.
子ども向け
おふろでバシャバシャあそぼう！
Let's splash around in the bath!
よく一緒に使う言葉（共起語）
バシャバシャかける
バシャバシャ洗う
バシャバシャ遊ぶ
バシャバシャ泳ぐ
類語・関連語
表記のバリエーション
ばしゃばしゃ
ひらがな
バシャバシャ
カタカナ（一般的）
語源・由来
水がはねる音を写した擬音語。「ぱしゃ」の反復形。
分類
擬音語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。