擬態語
触覚
★★★☆☆
「とげとげ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：トゲトゲ
棘（とげ）がたくさんある様子。また、言動が鋭く攻撃的で刺々しい様子。
ローマ字: togetoge
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・攻撃的
質感
尖った・刺さる
五感分類
触覚
物理的にはサボテンやウニのように棘がたくさんある状態。比喩的には「とげとげしい態度」「とげとげしい言い方」のように、言動が攻撃的で相手を傷つける様子。
例文・使い方
日常会話
サボテンがとげとげしている。
The cactus is covered in spines.
日常会話
彼女の言い方がとげとげしい。
Her way of speaking is barbed and prickly.
日常会話
とげとげした雰囲気の会議だった。
It was a meeting with a prickly atmosphere.
文学的表現
とげとげしい言葉の裏に、傷ついた心が隠されていた。
Behind the barbed words, a wounded heart was hidden.
子ども向け
このはっぱ、とげとげしてるね。
This leaf is prickly.
よく一緒に使う言葉（共起語）
とげとげしい
とげとげした態度
とげとげの実
とげとげしい言い方
類語・関連語
表記のバリエーション
とげとげ
ひらがな（一般的）
トゲトゲ
カタカナ
語源・由来
「棘（とげ）」の反復形。棘だらけの状態を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。