擬音語
聴覚
★★★☆☆
「じゃぶじゃぶ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ジャブジャブ
水の中で豪快にばしゃばしゃする音や様子。大量の水で洗ったり水中を歩いたりする様子。
ローマ字: jabujabu
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ポジティブ・爽快
五感分類
聴覚
「ばしゃばしゃ」よりも水量が多く豪快な様子。川を歩く、洗濯物を手洗いする、お金をじゃぶじゃぶ使うなど。比喩的にお金を湯水のように使う意味でも使われる。
例文・使い方
日常会話
川の中をじゃぶじゃぶ歩いて渡った。
I waded through the river, splashing as I went.
日常会話
洗濯物をじゃぶじゃぶ手洗いした。
I hand-washed the laundry with vigorous splashing.
日常会話
税金をじゃぶじゃぶ使う政府に怒りを感じる。
I'm angry at the government for spending tax money like water.
文学的表現
じゃぶじゃぶと水音を立てて、子どもたちは夏の川を楽しんだ。
Splashing noisily, the children enjoyed the summer river.
子ども向け
みずたまりをじゃぶじゃぶあるいたよ！
I splashed through the puddles!
よく一緒に使う言葉（共起語）
じゃぶじゃぶ洗う
じゃぶじゃぶ歩く
お金をじゃぶじゃぶ使う
じゃぶじゃぶ遊ぶ
使い分けのポイント
「お金をじゃぶじゃぶ使う」は浪費の意味。
類語・関連語
表記のバリエーション
じゃぶじゃぶ
ひらがな
ジャブジャブ
カタカナ（一般的）
語源・由来
水が激しく動く音を写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。