擬態語
視覚
★★★☆☆
「ごっそり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:ゴッソリ
大量にまとめて一度になくなる(取れる)様子。ごっそり抜ける、ごっそり盗まれるなど。
ローマ字: gossori
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・大量
五感分類
視覚
一度に大量のものが失われたり取り除かれたりする様子。「ごそっと」とも近い。髪が抜ける、お金が盗まれる、在庫がなくなるなど、予想以上の量が一気に動く場面で使う。
例文・使い方
日常会話
抜け毛がごっそり出てきてショックだ。
I was shocked at how much hair fell out all at once.
日常会話
泥棒に貯金をごっそり盗まれた。
The thief stole a huge chunk of my savings.
日常会話
セールで在庫がごっそりなくなった。
The sale wiped out a huge amount of inventory.
文学的表現
ごっそりと抜け落ちた髪を見て、彼は言葉を失った。
Seeing the massive clump of fallen hair, he was speechless.
子ども向け
はがごっそりぬけたよ!
A whole bunch of teeth fell out!
よく一緒に使う言葉(共起語)
ごっそり抜ける
ごっそり盗まれる
ごっそりなくなる
ごっそり取る
使い分けのポイント
主にネガティブな文脈で使われる。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ごっそり | - | - |
| ごそっと | 大量にまとめて動く様子 | 荷物 |
表記のバリエーション
ごっそり
ひらがな(一般的)
ゴッソリ
カタカナ
語源・由来
「ごそっと」の変形。大量にまとめて動く様子を表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。