擬音語
聴覚
★★★☆☆
「くちゃくちゃ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：クチャクチャ
口を開けて食べ物を噛む不快な音。また、物がしわくちゃに乱れた様子。
ローマ字: kuchakucha
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・不快・行儀が悪い
五感分類
聴覚
主に食事中に口を開けて噛むときの不快な音を表す。日本の食事マナーでは嫌われる行為。「くちゃくちゃ食べる」は行儀が悪いとされる。物の乱れにも使う。
例文・使い方
日常会話
くちゃくちゃ音を立てて食べるのはやめて。
Stop chewing with your mouth open.
日常会話
ガムをくちゃくちゃ噛んでいる。
Chewing gum noisily.
日常会話
ポケットの中でレシートがくちゃくちゃになった。
The receipt got all crumpled up in my pocket.
文学的表現
くちゃくちゃと咀嚼する音だけが、静かな食堂に響いていた。
Only the sound of chewing echoed in the quiet cafeteria.
子ども向け
くちゃくちゃたべないで、おくちとじてね。
Don't chew with your mouth open — close your mouth.
よく一緒に使う言葉（共起語）
くちゃくちゃ食べる
くちゃくちゃ噛む
くちゃくちゃになる
ガムをくちゃくちゃ
使い分けのポイント
食事マナーの批判に使われることが多く、人に対して使うときは注意。
類語・関連語
表記のバリエーション
くちゃくちゃ
ひらがな
クチャクチャ
カタカナ（一般的）
語源・由来
口を動かして噛む音を写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。