擬声語
聴覚
★★★☆☆
「えーん」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：エーン
子どもが泣くときの声。甘えたり悲しんだりして泣く様子を表す。
ローマ字: ēn
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・悲しみ・甘え
五感分類
聴覚
子どもが泣くときの典型的な泣き声。「えんえん」が泣き続ける状態を表すのに対し、「えーん」は泣き声そのものを直接写したもの。漫画やアニメの擬音としてもよく使われる。大人が使うと冗談めかした・甘えた表現になる。
例文・使い方
日常会話
おもちゃを壊されて、弟がえーんと泣き出した。
My little brother started crying when his toy was broken.
日常会話
転んだ子どもがえーんと声を上げた。
The child who fell down burst into tears.
日常会話
映画が悲しすぎて、えーんって泣いちゃった。
The movie was so sad, I just bawled my eyes out.
子ども向け
えーん、おかあさんがいないよう。
Waaah, where's my mommy?
子ども向け
えーん、ころんじゃったよー。
Waaah, I fell down!
よく一緒に使う言葉（共起語）
えーんと泣く
えーんと泣き出す
えーんえーん
えーんって
使い分けのポイント
幼い印象の表現。大人が使うと冗談・甘えとして受け取られる。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| えーん | - | - |
| えんえん | 声を上げて泣き続ける様子 | 号泣 |
表記のバリエーション
えーん
ひらがな（一般的）
エーン
カタカナ
語源・由来
泣くときに発する「えーん」という声をそのまま写した擬声語。
分類
擬声語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。