「いじいじ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：イジイジ
気が弱く、はっきりしない態度でもじもじしている様子。自信がなく内向的で、うじうじと煮え切らない状態。
ローマ字: ijiiji
ニュアンス・イメージ
自分に自信がなく、人前で堂々とできない様子を表す。「うじうじ」と近いが、「いじいじ」はより卑屈で萎縮したニュアンスが強い。性格的な傾向を指すことが多く、一時的な状態よりも持続的な態度に使われやすい。否定的な文脈で使われることがほとんどで、本人に対して直接使うと傷つける表現になる。
例文・使い方
彼はいじいじした性格で、なかなか自分の意見を言えない。
He has a timid personality and can hardly express his own opinions.
いじいじしていないで、もっと堂々としなさい。
Stop being so meek and stand up for yourself.
新しい職場でいじいじしていたら、先輩が声をかけてくれた。
I was being timid at my new workplace when a senior colleague reached out to me.
いじいじと下を向いてばかりいる子どもが気になった。
I was concerned about the child who kept looking down meekly.
いじいじしないで、みんなといっしょにあそぼうよ。
Don't be shy — let's play together with everyone.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ネガティブなニュアンスが強いため、人に対して直接使うと侮辱的に受け取られる場合がある。「もう少しはっきりしなよ」など別の表現に言い換える方が無難。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| いじいじ | - | - |
| うじうじ | 決断できず煮え切らない様子 | 進路、告白 |
| もじもじ | 恥ずかしくて落ち着かない様子 | 初対面、発表 |
| おどおど | 怯えて不安そうにしている様子 | 面接、叱られた後 |
表記のバリエーション
語源・由来
「意地」に関連するとも、「いじける（卑屈になる）」の語幹の反復とも言われる。心が縮こまって小さくなる様子を音で表現したもの。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。