日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「願望」の翻訳結果
72 言語東アジア
2
中国語(Simplified Chinese)
愿望 (yuànwàng)
ユエンワン
韓国語(Korean)
소망 (somang), 희망 (huimang)
ソマン、ヒマン
東南アジア
8
ベトナム語(Vietnamese)
Ước muốn, Nguyện vọng
ウオックムオン、グエンボン
タイ語(Thai)
ความปรารถนา (khwaam bpraat tha náa)
クワーム プラート タナー
インドネシア語(Indonesian)
Keinginan, Aspirasi
ケイギンナン、アスピラシ
ビルマ語(Burmese)
ဆန္ဒ (hcan da)
サンダ
クメール語(Khmer)
បំណង (bamnong)
ボムノン
ラオス語(Lao)
ຄວາມປາດຖະໜາ (khwaam paat ta naa)
クワーム パート タナー
タガログ語(Tagalog)
Hangarin, Mithiin
ハンガリン、ミティイン
マレー語(Malay)
Keinginan, Aspirasi
ケイギンナン、アスピラシ
南アジア
11
ヒンディー語(Hindi)
इच्छा (iccha), आकांक्षा (aakaanksha)
イッチャ、アカーンクシャー
ベンガル語(Bengali)
আশা (asha), আকাঙ্ক্ষা (akangsha)
アシャ、アカンクシャ
タミル語(Tamil)
விருப்பம் (viruppam), ஆசை (aasai)
ヴィルッパム、アーサイ
ウルドゥー語(Urdu)
خواہش (khwahish), آرزو (aarzoo)
クワーヒシュ、アールズー
マラーティー語(Marathi)
इच्छा (icchā), आकांक्षा (ākānkṣā)
イッチャー、アーカーンクシャー
テルグ語(Telugu)
కోరిక (kōrika), ఆకాంక్ష (ākāṅkṣa)
コーリカ、アーカーンクシャ
カンナダ語(Kannada)
ಆಸೆ (āse), ಬಯಕೆ (bayake)
アーセ、バヤケ
マラヤーラム語(Malayalam)
ആഗ്രഹം (āgraham), ആശ (āśa)
アーグラハム、アーシャ
シンハラ語(Sinhala)
පැතුම (pætuma), අපේක්ෂාව (apēkṣāva)
パトゥマ、アペークシャーヴァ
ネパール語(Nepali)
इच्छा (icchā), आकांक्षा (ākāṅkṣā)
イッチャー、アーカーンクシャー
パシュトー語(Pashto)
هيله (heela)
ヘーラ
中東
8
アラビア語(Arabic)
أمنية (umnia), رغبة (raghba)
ウムニヤ、ラグバ
ヘブライ語(Hebrew)
שאיפה (she'ifa), משאלה (mish'ala)
シェイファ、ミシュアラ
トルコ語(Turkish)
Arzu, İstek
アルズ、イステク
ペルシア語(Persian)
آرزو (ârezu), خواسته (khâste)
アーレズー、ハーステ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
Arzu, İstək
アルズ、イステク
アルメニア語(Armenian)
Երազանք (Yerazank’), Ձգտում (Dzg’tum)
イェラザンク、ヅグトゥム
グルジア語(Georgian)
სურვილი (survili), მისწრაფება (mits’raph’eba)
スルーヴィリ、ミスツラペバ
ペルシア語(Dari)
آرزو (ârzu), خواستن (khâstan)
アールズー、ハースタン
ヨーロッパ
30
フランス語(French)
Aspiration, Désir
アスピラシオン、デズィール
ドイツ語(German)
Wunsch, Sehnsucht
ヴンシュ、ゼーンズフト
イタリア語(Italian)
Desiderio, Aspirazione
デズィデーリオ、アスピラツィオーネ
ロシア語(Russian)
Желание, Стремление
ジェラーニエ、ストゥレムレーニエ
ウクライナ語(Ukrainian)
Бажання (bazhannya), Прагнення (prahnennya)
バジャンニャ、プラグネンニャ
ポーランド語(Polish)
Pragnienie, Aspiracja
プラグニェニェ、アスピラツヤ
チェコ語(Czech)
Touha, Aspirace
トウハ、アスピラツェ
スウェーデン語(Swedish)
Önskan, Aspiration
オンスカン、アスピラション
オランダ語(Dutch)
Wens, Aspiratie
ウェンス、アスピラーティ
ギリシャ語(Greek)
Επιθυμία (Epithymía), Φιλοδοξία (Filodoxía)
エピティミア、フィロドキシア
ルーマニア語(Romanian)
Dorință, Aspirație
ドリンツァ、アスピラツィエ
ハンガリー語(Hungarian)
Vágy, Törekevés
ヴァージ、トレケヴェーシュ
フィンランド語(Finnish)
Toive, Pyrkimys
トイヴェ、ピュルキミュス
デンマーク語(Danish)
Ønske, Aspiration
オンスケ、アスピラション
ノルウェー語(Norwegian)
Ønske, Aspirasjon
オンスケ、アスピラション
アルバニア語(Albanian)
Dëshirë, Aspiratë
デシレ、アスピラテ
ボスニア語(Bosnian)
Želja, Težnja
ジェリャ、テズニャ
クロアチア語(Croatian)
Želja, Težnja
ジェリャ、テズニャ
セルビア語(Serbian)
Жеља, Тежња
ジェリャ、テズニャ
スロベニア語(Slovenian)
Želja, Stremljenje
ジェリャ、ストゥレムリェニェ
アイスランド語(Icelandic)
Löngun, Þrá
ロンギュン、スラー
ラトビア語(Latvian)
Vēlme, Tieksme
ヴェールメ、ティークスメ
リトアニア語(Lithuanian)
Noras, Siekimas
ノラス、シェキマス
エストニア語(Estonian)
Soov, Püüdlus
ソーヴ、ピューードルス
マルタ語(Maltese)
Xewqa, Aspirazzjoni
シェウカ、アスピラッツィョーニ
ゲール語(Scottish Gaelic)
Dùrachd, Miann
ドゥーラフフト、ミアン
アイルランド語(Irish)
Mianta, Dúil
マンタ、ドゥール
ウェールズ語(Welsh)
Dymuniad, Awen
デムニアド、アウェン
バスク語(Basque)
Desio, Irrika
デシオ、イルリカ
エスペラント語(Esperanto)
Deziro, Aspiro
デズィーロ、アスピロー
アフリカ
5
スワヒリ語(Swahili)
Tamaa, Matarajio
タマア、マタラジオ
アムハラ語(Amharic)
ምኞት (mnyot)
ムニョト
ヨルバ語(Yoruba)
Ìfẹ́, Àṣẹ́jù
イフェ、アシェジュ
ズールー語(Zulu)
Isifiso, Intando
イシフィソ、インタンド
ハウサ語(Hausa)
Burin zuciya, Sha'awa
ブリン ズチヤ、シャアワ
北アメリカ
1
英語(English)
Aspiration, Desire, Wish
アスピレーション、デザイア、ウィッシュ
南アメリカ
3
スペイン語(Spanish)
Deseo, Aspiración
デセオ、アスピラシオン
ポルトガル語(Portuguese)
Desejo, Aspiração
デゼージョ、アスピラサゥン
ケチュア語(Quechua)
Munay, Suyay
ムナイ、スヤイ
オセアニア
4
マオリ語(Māori)
Hiahia, Manako
ヒアヒア、マナコ
サモア語(Samoan)
Mana'o, Fa'anaunauga
マナオ、ファアナウナウガ
フィジー語(Fijian)
Gagadre, Vakanuinui
ガガンドレ、バカヌイヌイ
トンガ語(Tongan)
Faka'amu, Holo
ファカアム、ホロ