日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「静観」の翻訳結果
81 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
静观
ジン グアン
中国語(Chinese Traditional)
靜觀
ジン グアン
韓国語(Korean)
정관
チョンガン
東南アジア
10
ベトナム語(Vietnamese)
thái độ án binh bất động
タイ ドー アン ビン バット ドン
タイ語(Thai)
ทัศนคติแบบรอดูท่าที
タッサナカティ ベープ ロー ドゥー タティー
インドネシア語(Indonesian)
sikap menunggu dan melihat
シカプ ムヌング ダン メリハット
マレー語(Malay)
sikap tunggu dan lihat
シカプ トゥング ダ リハット
ビルマ語(Burmese)
စောင့်ကြည့်သည့်သဘောထား
サウンジーテイッ テボーダ
クメール語(Khmer)
អាកប្បកិរិយារង់ចាំមើល
アーカップキリア ロンチャム メール
タガログ語(Tagalog)
ugali ng paghihintay at pagmamasid
ウガリ ナン パグヒヒンタイ アット パグママシッド
イロカノ語(Ilocano)
ugali ti panaguray ken panangpaliiw
ウガリ ティ パナグライ ケン パナンパリイウ
セブアノ語(Cebuano)
batasan sa paghulat ug pagtan-aw
バタサン サ パグフラット ウグ パグタンアウ
ラオス語(Lao)
ທັດສະນະຄະຕິລໍຖ້າເບິ່ງ
タッサナ カティ ラウ タ ブン
南アジア
12
ヒンディー語(Hindi)
प्रतीक्षा करने और देखने का रवैया
プラティー クシャ カルネ アウル デクネ カ ラヴァイヤ
ベンガル語(Bengali)
অপেক্ষা করে দেখার মনোভাব
オペック カーレ デカール モノバブ
タミル語(Tamil)
காத்திருந்து பார்க்கும் மனோபாவம்
カーッティルンドゥ パルクム マノーバーヴァム
シンハラ語(Sinhala)
බලා සිටීමේ ආකල්පය
ベラー シティメー アーカルパヤ
ネパール語(Nepali)
प्रतीक्षा गर्ने र हेर्ने मनोवृत्ति
プラティクシャ ガルネ ラ ヘルネ マノブリッティ
マラヤーラム語(Malayalam)
കാത്തിരുന്ന് കാണാനുള്ള മനോഭാവം
カーッティルンヌ カーナヌッラ マノーバーヴァム
テルグ語(Telugu)
వేచి చూసే వైఖరి
ヴェーチ チューセ ヴァイカリ
カンナダ語(Kannada)
ಕಾಯ್ದು ನೋಡುವ ಮನೋಭಾವ
カーユドゥ ノーデュヴァ マノーバーヴァ
パンジャブ語(Punjabi)
ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਦਾ ਰਵੱਈਆ
ウディーク カルン アテ ヴェカン ダ ラヴァイヤ
グジャラート語(Gujarati)
રાહ જોવાની અને જોવાની વૃત્તિ
ラア ジョヴァニ アネ ジョヴァニ ヴルッティ
マラーティー語(Marathi)
प्रतीक्षा करण्याची आणि पाहण्याची वृत्ती
プラティー クシャ カルニャチ アニ パハニャチ ヴルッティ
ウルドゥー語(Urdu)
انتظار کرنے اور دیکھنے کا رویہ
インティザール カルネ アウル デクネ カ ラヴァイヤ
中東
7
アラビア語(Arabic)
موقف الترقب والانتظار
マウキフ アッタラッカブ ワル インティザール
ヘブライ語(Hebrew)
גישת המתנה והתבוננות
ギシャット ハメトナ ベヒットボネヌート
トルコ語(Turkish)
bekle ve gör tutumu
ベクレ ヴェ ギョル トゥトゥム
ペルシア語(Persian)
نگرش صبر و انتظار
ネガレシェ サブル ヴァ エンティザール
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
gözləmə mövqeyi
ギョズラマ モヴゲイ
アルメニア語(Armenian)
սպասողական դիրքորոշում
スパソハカン ディルコローシュム
グルジア語(Georgian)
მომლოდინე პოზიცია
モムロディネ ポズィツィア
ヨーロッパ
38
英語(English)
wait-and-see attitude
ウエイト アンド シー アティチュード
フランス語(French)
attentisme
アタンティスム
ドイツ語(German)
beobachtende Haltung
ベオブアハテンデ ハルトゥング
スペイン語(Spanish)
actitud de esperar y ver
アクトゥトゥ デ エスペラール イ ベール
イタリア語(Italian)
atteggiamento attendista
アッテッジャメント アテンディスタ
ロシア語(Russian)
выжидательная позиция
ヴィジダーテリナヤ パジーツィヤ
ウクライナ語(Ukrainian)
вичікувальна позиція
ヴィチクヴァリナ ポジーツィヤ
ポーランド語(Polish)
postawa wyczekująca
ポスタヴァ ヴィチェクユンツァ
チェコ語(Czech)
vyčkávací postoj
ヴィチカーヴァツィー ポストイ
ハンガリー語(Hungarian)
várakozó álláspont
ヴァーラコゾー アッラースポント
ルーマニア語(Romanian)
atitudine de așteptare
アティトゥディネ デ アシュテプターレ
オランダ語(Dutch)
afwachtende houding
アフヴァハテンデ ハウディング
スウェーデン語(Swedish)
avvaktande attityd
アヴヴァクタンデ アティテュード
ノルウェー語(Norwegian)
avventende holdning
アヴェンテンデ ホルドニング
デンマーク語(Danish)
afventende holdning
アフヴェンテネ ホルドニング
フィンランド語(Finnish)
odottava asenne
オドッタヴァ アセンネ
ギリシャ語(Greek)
αναμονή και στάση αναμονής
アナモニ ケ スタシ アナモニス
アルバニア語(Albanian)
qëndrim pritës
ケンディリム プリテス
ラトビア語(Latvian)
gaidoša attieksme
ガイドーシャ アティエクスメ
リトアニア語(Lithuanian)
laukianti pozicija
ラウキャンティ ポジツィヤ
スロバキア語(Slovak)
vyčkávací postoj
ヴィチカーヴァツィー ポストイ
スロベニア語(Slovenian)
čakajoče stališče
チャカヨーチェ スタリシュチェ
クロアチア語(Croatian)
čekajući stav
チェカユーチ スタヴ
セルビア語(Serbian)
чекајући став
チェカユーチ スタヴ
ボスニア語(Bosnian)
čekajući stav
チェカユーチ スタヴ
アイスランド語(Icelandic)
afbíðandi afstaða
アフビダンディ アフスタザ
アイルランド語(Irish)
seasamh feithimh
シャサム フェイヒム
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
beachd-faire
ベハド ファイレ
ウェールズ語(Welsh)
agwedd aros-i-weld
アグウェド アロス イ ウェルド
バスク語(Basque)
itxaron eta ikusi jarrera
イッチャロン エタ イクスィ ハレラ
マルタ語(Maltese)
attitudni ta' stennija u ara
アティトゥドニ タ ステニヤ ウ アラ
ガリシア語(Galician)
actitude de esperar e ver
アクティトゥデ デ エスペラール エ ベール
カタロニア語(Catalan)
actitud d'esperar i veure
アクティテュ デスペラール イ ヴェウレ
エストニア語(Estonian)
oodatav hoiak
オーダタヴ ホイアク
ベラルーシ語(Belarusian)
вычакальная пазіцыя
ヴィチャカルナヤ パズィツィヤ
マケドニア語(Macedonian)
позиција на чекање
ポジツィヤ ナ チェカニェ
ブルガリア語(Bulgarian)
изчаквателна позиция
イズチャクヴァテルナ ポジツィヤ
ルクセンブルク語(Luxembourgish)
ofwaarde Haltung
オフヴァーデ ハルトゥング
アフリカ
10
スワヒリ語(Swahili)
mtazamo wa kusubiri na kuona
ムタザモ ワー クスビリ ナ クオナ
アムハラ語(Amharic)
የጠበቃ አቋም
イェテベカ アクワム
ヨルバ語(Yoruba)
ìṣarasí ti dídúró dè láti rí
イシャラスィ ティ ディドゥロー デ ラティ リー
ズールー語(Zulu)
isimo sokulinda nokubona
イシモ ソクリンダ ノクボナ
ハウサ語(Hausa)
halin jira a gani
ハリン ジラ ア ガニ
マダガスカル語(Malagasy)
fihetsika miandry sy mijery
フィヘツィカ ミアンドゥリ シ ミジェル
ショナ語(Shona)
maonero ekumirira nekutarisa
マオネロ エクミリラ ネクタリサ
キニヤルワンダ語(Kinyarwanda)
imyifatire yo gutegereza no kureba
イミイファティレ ヨ グテゲレザ ノ クレバ
ルンディ語(Rundi)
ukuntu umuntu yifata mu kurindira no kuraba
ウクントゥ ウンツ ユイファタ ム クリンドゥリラ ノ クラバ
イボ語(Igbo)
echiche ichere wee lee
エチチェ イチェレ ウェイ リー
南アメリカ
1
ポルトガル語(Portuguese)
atitude de esperar para ver
アチトゥージ デ エスペラール パラ ヴェール