日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「繋がり」の翻訳結果
81 言語東アジア
3
中国語(Simplified Chinese)
联系, 关系
リェンシー, グワンシー
韓国語(Korean)
연결, 관계
ヨンギョル, クァンゲ
中国語(Traditional Chinese)
聯繫，關係
リェンシー, グワンシー
東南アジア
7
ベトナム語(Vietnamese)
Sự kết nối, mối quan hệ
ス ケト ノイ, モイ クァン ヘ
タイ語(Thai)
ความสัมพันธ์, การเชื่อมต่อ
クワームサムパン, ガーンチュアムト
インドネシア語(Indonesian)
Koneksi, hubungan
コネクシ, フブンガン
ビルマ語(Burmese)
ဆက်သွယ်မှု, ဆက်ဆံရေး
セッテュェム, セッサンレー
クメール語(Khmer)
ទំនាក់ទំនង, ការតភ្ជាប់
トムノムトムノ, カータットノム
フィリピノ語(Filipino)
Koneksyon, ugnayan
コネクショーン, ウグナヤン
マレー語(Malay)
Hubungan, kaitan
フブンガン, カイタン
南アジア
12
ヒンディー語(Hindi)
संबंध, रिश्ता
サンバンド, リシュタ
ベンガル語(Bengali)
সংযোগ, সম্পর্ক
ションジョグ, ショムポルク
タミル語(Tamil)
தொடர்பு, உறவு
トダルブ, ウラヴ
ウルドゥー語(Urdu)
تعلق, رشتہ
タアルルク, リシュタ
カンナダ語(Kannada)
ಸಂಬಂಧ, ನಂಟು
サンバンダ, ナントゥ
マラヤーラム語(Malayalam)
ബന്ധം, ബന്ധു
バンダム, バンドゥ
テルグ語(Telugu)
సంబంధం, అనుబంధం
サンバンダム, アヌバンダム
マラーティー語(Marathi)
संबंध, नाते
サンバンド, ナアテー
グジャラート語(Gujarati)
સંબંધ, નાતો
サンバンド, ナートー
シンハラ語(Sinhala)
සම්බන්ධතාවය, බැඳීම
サンバンダターワヤ, バンディーム
ネパール語(Nepali)
सम्बन्ध, नाता
サンバンド, ナタ
パシュトー語(Pashto)
اړیکه, تړاو
アリケ, トラオ
中東
11
アラビア語(Arabic)
صلة, علاقة
シラ, アラーカ
ヘブライ語(Hebrew)
קשר, יחס
ケシェル, ヤハス
トルコ語(Turkish)
Bağlantı, ilişki
バーラントゥ, イリシュキ
ペルシア語(Persian)
ارتباط, رابطه
エルテバート, ラベテ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
Əlaqə
エラゲ
キルギス語(Kyrgyz)
Байланыш, карым-катнаш
バイラヌシュ, カリムカトナシュ
タジク語(Tajik)
Пайванд, муносибат
パイヴァンド, ムノシバト
ウズベク語(Uzbek)
Aloqa, munosabat
アロカ, ムノサバト
トルクメン語(Turkmen)
Aragatnaşyk, gatnaşyk
アラガトナシュイク, ガトナシュイク
アルメニア語(Armenian)
Կապ, հարաբերություն
カプ, ハラヴェルチュン
グルジア語(Georgian)
კავშირი, ურთიერთობა
カヴシリー, ウルチエルチョーバ
ヨーロッパ
35
英語(English)
Connection, bond, relationship
コネクション、ボンド、リレーションシップ
フランス語(French)
Lien, connexion, relation
リアン, コネクション, ルラシオン
ドイツ語(German)
Verbindung, Beziehung
フェアビンデュング, ベツィーウング
スペイン語(Spanish)
Conexión, vínculo, relación
コネクシオン, ビンクーロ, レラシオン
イタリア語(Italian)
Connessione, legame, rapporto
コネッシオーネ, レガーメ, ラッポルト
ポルトガル語(Portuguese)
Conexão, vínculo, relação
コネクサン, ビンクーロ, ヘラサン
ロシア語(Russian)
Связь, отношение
スヴャーシ, アトノシェーニエ
ウクライナ語(Ukrainian)
Зв'язок, відношення
ズヴャゾク, ヴィドノーシェニャ
ポーランド語(Polish)
Połączenie, związek
ポウォンチェニエ, ズヴィョンゼク
オランダ語(Dutch)
Verbinding, relatie
フェアビンディング, レラティ
チェコ語(Czech)
Spojení, vztah
スポエニー, ヴスタフ
ルーマニア語(Romanian)
Conexiune, legătură
コネクシウネ, レガトゥラ
ギリシャ語(Greek)
Σύνδεση, σχέση
シンデシ, スヘシ
スウェーデン語(Swedish)
Förbindelse, relation
フォールビンデルセ, レラション
ハンガリー語(Hungarian)
Kapcsolat, összeköttetés
カプチョラト, オスケトテテシュ
フィンランド語(Finnish)
Yhteys, suhde
ウフテイス, スフデ
デンマーク語(Danish)
Forbindelse, relation
フォアビンデルセ, レレーション
ノルウェー語(Norwegian)
Forbindelse, forhold
フォルビンデルセ, フォルホル
スロバキア語(Slovak)
Spojenie, vzťah
スポエニエ, ヴズチャフ
クロアチア語(Croatian)
Veza, odnos
ヴェザ, オドノス
セルビア語(Serbian)
Веза, однос
ヴェザ, オドノス
ブルガリア語(Bulgarian)
Връзка, отношение
ヴルズカ, オトノシェニエ
リトアニア語(Lithuanian)
Ryšys, santykis
リシス, サンティキス
ラトビア語(Latvian)
Saikne, attiecība
サイクネ, アティエツィーバ
エストニア語(Estonian)
Seos, suhe
セオス, スヘ
アルバニア語(Albanian)
Lidhje, raport
リズヒェ, ラポルト
アイスランド語(Icelandic)
Tengsl, samband
テイングル, サムバンド
マケドニア語(Macedonian)
Врска, однос
ヴルスカ, オドノス
ベラルーシ語(Belarusian)
Сувязь, адносіны
スヴャズ, アドノシーヌイ
サルデーニャ語(Sardinian)
Cunnessione, relatzione
クンネスシオネ, レラッチョーネ
バスク語(Basque)
Konexioa, harremana
コネクシオア, ハレマナ
ガリシア語(Galician)
Conexión, relación
コネクシオン, ヘラシオン
スコットランド ゲール語(Scottish Gaelic)
Ceangal, dàimh
ケンガル, ダム
アイルランド ゲール語(Irish Gaelic)
Nasc, gaol
ナスク, ゲール
ウェールズ語(Welsh)
Cysylltiad, perthynas
クスハリチアド, パールシナ
アフリカ
10
スワヒリ語(Swahili)
Uhusiano, muunganiko
ウフシアノ, ムウンガニコ
アムハラ語(Amharic)
ግንኙነት, ዝምድና
ギンニュネット, ズムドゥナ
ヨルバ語(Yoruba)
Ìsopọ̀, àjọṣe
イショポ, アジョシェ
ズールー語(Zulu)
Ubuhlobo, ukuxhumana
ウブフロボ, ウクシュマナ
ハウサ語(Hausa)
Dangantaka, alaƙa
ダンガンタカ, アラカ
ショナ語(Shona)
Hukama, ushamwari
フカマ, ウシャムワリ
イボ語(Igbo)
Njiko, mmekọrịta
ンジコ, メコーリタ
ルワンダ語(Kinyarwanda)
Isano, umubano
イサノ, ウムバノ
ソマリ語(Somali)
Xidhiidh, xiriir
キシジ, キリール
オロモ語(Oromo)
Walitti dhufeenya, hariiroo
ワリッチ ドゥフェンヤ, ハリーロー
南アメリカ
2
アルバニア語(Aymara)
Taqiwi, juk'ampi
タキウィ, フカンピ
ケチュア語(Quechua)
Tinkuy, huñunakuy
ティンクイ, フニュナクイ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
Hononga, piringa
ホノンガ, ピリンガ