日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「礼」の翻訳結果
72 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
尊敬; 敬意; 鞠躬
ズンジン; ジンイー; ジュゴン
韓国語(Korean)
존경; 예의; 절
チョンギョン; イェイ; チョル
日本語(Japanese)
礼; 敬意
レイ; ケイイ
東南アジア
7
タイ語(Thai)
ความเคารพ; ความนับถือ; การคำนับ
クワーム カオロプ; クワーム ナプトゥー; カーン カムナプ
ベトナム語(Vietnamese)
Sự tôn trọng; Lễ phép; Sự cúi chào
スー トン チョン; レー フェプ; スー クイ チャオ
インドネシア語(Indonesian)
Hormat; Kesopanan; Membungkuk
ホルマット; ケソパナン; メンブンクク
ビルマ語(Burmese)
ရိုသေလေးစားမှု; ယဉ်ကျေးမှု; ဦးညွှတ်
ヨーテーレーサーモ; インチェームー; ウーニュッ
クメール語(Khmer)
ការគោរព; សុជីវធម៌; ការឱនក្បាល
カーコープ; ソチボトー; カーオントゥール
タガログ語(Tagalog)
Paggalang; Kagandahang-asal; Pagyukod
パッグガラン; カガンダハンアサル; パグヨコド
マレー語(Malay)
Hormat; Kesopanan; Tunduk
ホルマット; ケソパナン; トゥンドゥク
南アジア
12
ヒンディー語(Hindi)
सम्मान; आदर; प्रणाम
サンマン; アダル; プラナーム
ベンガル語(Bengali)
সম্মান; শ্রদ্ধা; প্রণাম
ションマン; シュロダ; プロナム
ウルドゥー語(Urdu)
احترام; تعظیم; آداب
エハテラーム; タージー; アーダーブ
タミル語(Tamil)
மரியாதை; உபசரிப்பு; வணக்கம்
マリヤダイ; ウパサリプ; ヴァナッカム
テルグ語(Telugu)
గౌరవం; మర్యాద; నమస్కారం
ガウラヴァン; マルヤダ; ナマスカラム
マラヤーラム語(Malayalam)
ബഹുമാനം; മര്യാദ; നമസ്കാരം
バフマナム; マリヤダ; ナマスカラム
カンナダ語(Kannada)
ಗೌರವ; ಮರ್ಯಾದೆ; ನಮಸ್ಕಾರ
ガウラヴァ; マルヤーデ; ナマスカラ
マラティー語(Marathi)
आदर; मान; नमस्कार
アダル; マン; ナマスカール
グジャラート語(Gujarati)
આદર; માન; નમસ્કાર
アダル; マン; ナマスカール
ネパール語(Nepali)
आदर; सम्मान; नमस्ते
アダル; サムマン; ナマステ
シンハラ語(Sinhala)
ගෞරවය; ආචාරශීලීත්වය; නමස්කාරය
ガウラワヤ; アーチャーシーリトワヤ; ナマスカラヤ
パシュトー語(Pashto)
احترام; ادب; تعظیم
イフテラーム; アドブ; タジム
中東
10
アラビア語(Arabic)
احترام; تقدير; انحناء
イフティラーム; タクディール; インヒナーウ
トルコ語(Turkish)
Saygı; Nezaket; Selamlama
サイグ; ネザケット; セラムラマ
ペルシア語(Persian)
احترام; ادب; تعظیم
エフテラーム; アダブ; ターズィーム
ヘブライ語(Hebrew)
כבוד; נימוס; קידה
カヴォード; ニムース; キダー
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
hörmət; nəzakət; təzim
ホルマット; ネザケット; タジム
アルメニア語(Armenian)
հարգանք; քաղաքավարություն; խոնարհում
ハルガンク; カガカヴァルチュン; ホナルム
グルジア語(Georgian)
პატივისცემა; თავაზიანობა; მოკრძალება
パティヴィステマ; タヴァズィアノバ; モクザレバ
ペルシア語(Dari)
احترام; ادب; تعظیم
エフテラム; アドバ; タジム
ウズベク語(Uzbek)
hurmat; odob; ta'zim
フルマット; オドブ; タアジム
カザフ語(Kazakh)
құрмет; әдептілік; иілу
クルメット; アデプティリク; イイル
ヨーロッパ
29
英語(English)
Respect; Courtesy; Bow
リスペクト; コーテシー; バウ
フランス語(French)
Respect; Salutations; Révérence
レスペ; サリュタシオン; レヴェランス
ドイツ語(German)
Respekt; Ehrerbietung; Verbeugung
レスペクト; エーアビートゥンク; フェアボイグング
スペイン語(Spanish)
Respeto; Cortesía; Reverencia
レスペト; コルテシア; レベレンシア
イタリア語(Italian)
Rispetto; Cortesia; Riverenza
リスペット; コルテシア; リヴェレンツァ
ポルトガル語(Portuguese)
Respeito; Cortesia; Reverência
レスペイト; コルテシア; ヘヴェレンシア
ロシア語(Russian)
Уважение; Почтение; Поклон
ウヴァジェーニエ; ポチテーニエ; パクローン
ウクライナ語(Ukrainian)
повага; ввічливість; уклін
ポヴァハ; ヴィーチリヴィスト; ウクリーン
ポーランド語(Polish)
szacunek; uprzejmość; ukłon
シャツネク; ウプシェイモスチ; ウクウォン
スウェーデン語(Swedish)
respekt; artighet; bugning
リスペクト; アルティヘート; ブーグニング
オランダ語(Dutch)
respect; beleefdheid; buiging
リスペクト; ベレーフトヘイト; ボイヒング
ルーマニア語(Romanian)
respect; politețe; plecăciune
リスペクト; ポリテーツェ; プレカチュネ
チェコ語(Czech)
respekt; zdvořilost; úklona
レスペクト; ズドヴォルロスチ; ウークロナ
ギリシャ語(Greek)
σεβασμός; ευγένεια; υπόκλιση
セヴァスモス; エヴイェニア; イポクリシ
ハンガリー語(Hungarian)
tisztelet; udvariasság; meghajlás
ティステレット; ウドヴァリアッシャグ; メグハヤラーシュ
フィンランド語(Finnish)
kunnioitus; kohteliaisuus; kumarrus
クンニオイトゥス; コフテリアイスース; クマルルス
デンマーク語(Danish)
respekt; høflighed; buk
リスペクト; ホフリヘズ; ブク
ノルウェー語(Norwegian)
respekt; høflighet; nikk
リスペクト; ホフリヘート; ニック
スロバキア語(Slovak)
rešpekt; zdvorilosť; poklona
レシュペクト; ズドヴォリロスト; ポクロナ
クロアチア語(Croatian)
poštovanje; uljudnost; naklon
ポシュトヴァニェ; ウリュドノスト; ナクロン
セルビア語(Serbian)
поштовање; учтивост; поклон
ポシュトヴァニェ; ウチーヴォスト; ポクロン
ブルガリア語(Bulgarian)
уважение; учтивост; поклон
ウヴァジェニエ; ウチーヴォスト; ポクロン
リトアニア語(Lithuanian)
pagarba; mandagumas; nusilenkimas
パガルバ; マンタグマス; ヌシレンキマス
ラトビア語(Latvian)
cieņa; pieklājība; paklanīšanās
ツィエナ; ピエクラーイビバ; パクラニシャナース
エストニア語(Estonian)
austus; viisakus; kummardus
アウストゥス; ヴィーサクス; クンマルドゥス
アルバニア語(Albanian)
respekt; mirësjellje; përkulje
リスペクト; ミレスジェッレ; プルクルイェ
マケドニア語(Macedonian)
почит; учтивост; поклон
ポチト; ウチーヴォスト; ポクロン
ボスニア語(Bosnian)
poštovanje; uljudnost; naklon
ポシュトヴァニェ; ウリュドノスト; ナクロン
スロベニア語(Slovenian)
spoštovanje; vljudnost; priklon
スポシュトヴァニェ; ヴリュドノスト; プリクロン
アフリカ
9
スワヒリ語(Swahili)
Heshima; Adabu; Salamu
ヘシマ; アダブ; サラム
アムハラ語(Amharic)
አክብሮት; ጨዋነት; ሰላምታ
アクブロト; チェワネト; セラムタ
ヨルバ語(Yoruba)
Ọ̀wọ̀; Ìtẹ́wọ̀gbà; Ìkíni
オーウォ; イテウォグバ; イキニ
ズールー語(Zulu)
Inhlonipho; Ukuhlonipha; Ukukhothamela
インロニポ; ウクフロニパ; ウクコタメラ
ハウサ語(Hausa)
Girmamawa; Ladabi; Gaisuwa
ギルママーワ; ラダビ; ガイスワ
ハウサ語(Nigerian)
Girmamawa; Ladabi; Gaisuwa
ギルママーワ; ラダビ; ガイスワ
イボ語(Igbo)
Nsọpụrụ; Ụkpụrụ omume; Ukwu
ンソプル; ウクプル オムメ; ウクウ
ショナ語(Shona)
Ruremekedzo; Hunhu; Kukotama
ルレメケドゾ; フヌ; クコタマ
キニヤルワンダ語(Kinyarwanda)
Ubwubahane; Icyubahiro; Kunama
ウブバハネ; イチュバヒロ; クナマ
北アメリカ
2
北アメリカ英語(Canadian English)
Respect; Courtesy
リスペクト; コールテシー
スペイン語(Mexican Spanish)
Respeto; Cortesía
レスペト; コルテシア