日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「執着」の翻訳結果
65 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
执着
ジーヂュオ
中国語(Chinese Traditional)
執著
ジーヂュオ
韓国語(Korean)
집착
チプチャク
東南アジア
8
ベトナム語(Vietnamese)
sự chấp trước, sự ám ảnh
ス チャプ チュオック、ス アム アイン
タイ語(Thai)
ความยึดมั่น
クワーム ユット マン
インドネシア語(Indonesian)
keterikatan, obsesi
クテリカットアン、オブセシ
マレー語(Malay)
keterikatan, obsesi
クテリカットアン, オブセシ
ビルマ語(Burmese)
စွဲလမ်းမှု, သံယောဇဉ်
スウェーランム、タンヨーザイン
クメール語(Khmer)
ការជាប់ជំពាក់, សេចក្តីប្រកាន់
カー チョープ チュムパク、セークダイ プラーカン
ラオス語(Lao)
ຄວາມຜູກພັນ, ຄວາມຢຶດຫມັ້ນ
クワーム プークパン、クワーム ユットマン
フィリピノ語(Filipino)
pagkakakabit, obsesyon
パグカカカビット、オブセッション
南アジア
11
ヒンディー語(Hindi)
आसक्ति, मोह
アースアクティ、モー
ベンガル語(Bengali)
আসক্তি, মোহ
アスショクティ、モーホー
タミル語(Tamil)
பற்று, மோகம்
パットゥル、モーハム
テルグ語(Telugu)
అనుబంధం, వ్యామోహం
アヌバンダム、ヴャーモハム
マラヤーラム語(Malayalam)
അനുബന്ധം, ഭ്രമം
アヌバンダム、ブラマン
カンナダ語(Kannada)
ಅನುಬಂಧ, ವ್ಯಾಮೋಹ
アヌバンダ、ヴャーモーハ
マラーティー語(Marathi)
आसक्ती, मोह
アースアクティ、モーハ
グジャラート語(Gujarati)
આસક્તિ, મોહ
アースアクティ、モーハ
パンジャブ語(Punjabi)
ਲਗਨ, ਮੋਹ
ラガン、モー
シンハラ語(Sinhala)
ඇල්ම, තෘෂ්ණාව
アルミャ、トゥルシュナーワ
ネパール語(Nepali)
आसक्ति, मोह
アースアクティ、モーハ
中東
4
アラビア語(Arabic)
تعلق, هوس
タアッルク、ハワス
ヘブライ語(Hebrew)
היקשרות, אובססיה
ヒカシュルート、オブセッシア
トルコ語(Turkish)
bağlılık, saplantı
バーウルルク、サプラントゥ
ペルシア語(Persian)
وابستگی, دلبستگی
ヴァーバステギー、デルバステギー
ヨーロッパ
29
英語(English)
attachment, obsession
アタッチメント、オブセッション
フランス語(French)
attachement, obsession
アタシュマン、オブセッション
ドイツ語(German)
Anhaftung, Besessenheit
アンハフトゥング、ベゼッセンハイト
スペイン語(Spanish)
apego, obsesión
アペゴ、オブセシオン
イタリア語(Italian)
attaccamento, ossessione
アッタッカメント、オッセッシオーネ
ロシア語(Russian)
привязанность, одержимость
プリヴャーザンノスチ、アヂェルジモスチ
ウクライナ語(Ukrainian)
прив'язаність, одержимість
プリヴャーザニスチ、オデルジミスト
ポーランド語(Polish)
przywiązanie, obsesja
プシヴィョンザニェ、オブセシア
ルーマニア語(Romanian)
atașament, obsesie
アタシャメント、オブセシエ
チェコ語(Czech)
přilnavost, posedlost
プシラナヴォスト、ポセドロスト
ハンガリー語(Hungarian)
ragaszkodás, megszállottság
ラガスzkodás、メグサーロッツァーグ
ギリシャ語(Greek)
προσκόλληση, εμμονή
プロスコーリシ、エムモニ
スウェーデン語(Swedish)
anknytning, besatthet
アンクニートニン、ベサットヘート
オランダ語(Dutch)
gehechtheid, obsessie
ゲヘフトハイト、オブセッシー
フィンランド語(Finnish)
kiintymys, pakkomielle
キーンティムス、パッコミエッレ
デンマーク語(Danish)
tilknytning, besættelse
ティルクニュトニン、ベセッテルス
ノルウェー語(Norwegian)
tilknytning, besettelse
ティルクニュトニン、ベセッテルス
クロアチア語(Croatian)
vezanost, opsesija
ヴェザノスト、オプセシア
セルビア語(Serbian)
везаност, опсесија
ヴェザノスト、オプセシア
ブルガリア語(Bulgarian)
привързаност, обсесия
プリヴルザノスト、オブセシア
スロバキア語(Slovak)
prívrženosť, posadnutosť
プリーヴルジェノスチ、ポサドヌート
スロベニア語(Slovenian)
navezanost, obsesija
ナヴェザノスト、オブセシア
アルバニア語(Albanian)
lidhje, obsesion
リッジェ、オブセション
ラトビア語(Latvian)
pieķeršanās, apsēstība
ピエチェルシャナース、アプセースティバ
リトアニア語(Lithuanian)
prisirišimas, manija
プリシリシマス、マニヤ
エストニア語(Estonian)
kiindumus, kinnisidee
キインドゥムス、キンニスィデー
アイスランド語(Icelandic)
fylgispekt, þráhyggja
フィルギスペクト、スラーヒッギャ
アルバニア語(Albanian)
lidhje, obsesion
リジェ、オブセション
ラテン語(Latin)
affectio, pertinacia
アッフェクティオ、ペルティナキア
アフリカ
8
スワヒリ語(Swahili)
mapenzi, ushikamanifu
マペンジ、ウシキマニフ
アムハラ語(Amharic)
ቁርኝት, ትስስር
クルニュト、トススィル
ヨルバ語(Yoruba)
ìfaramọ́, ìféjúkọ
イファラモ、イフェジュコ
ズールー語(Zulu)
ukunamathela, isifiso
ウクナマテレラ、イシフィソ
ハウサ語(Hausa)
ƙauna, riƙo
カウナ、リコ
アフリカーンス語(Afrikaans)
aanhangsel, obsessie
アーンハングセル、オブセシー
イボ語(Igbo)
mgbachi, nrụgide
ンバチ、ンルギデ
ショナ語(Shona)
chidakadaka, kushushikana
チダカダカ、クシュシカナ
南アメリカ
1
ポルトガル語(Portuguese)
apego, obsessão
アペゴ、オブセッサオン
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
piringi, manawawera
ピリンギ, マナワウェラ