日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「主」の翻訳結果
78 言語東アジア
2
中国語(Chinese Simplified)
主人, 主, 主要的
ジューレン, ジュー, ジューヤオデ
韓国語(Korean)
주인, 주요한
ジュイン, ジュヨハン
東南アジア
9
ベトナム語(Vietnamese)
chủ, chính
チュ, チン
タイ語(Thai)
เจ้าของ, หลัก
ジャオコン, ラック
インドネシア語(Indonesian)
tuan, utama
トゥアン, ウタマ
ビルマ語(Burmese)
အဓိက, သခင်
アディカ, タキン
クメール語(Khmer)
ចៅហ្វាយ, សំខាន់
チャウファイ, サムカン
フィリピノ語(Filipino)
panginoon, puno
パンギノオン, プノ
マレー語(Malay)
tuan, utama
トゥアン, ウタマ
セブアノ語(Cebuano)
agalon, punoan
アガロン, プノアン
イロカノ語(Ilocano)
apo, kangrunaan
アポ, カングルナアン
南アジア
9
ヒンディー語(Hindi)
मालिक, प्रधान
マリック, プラダン
ベンガル語(Bengali)
প্রধান, মালিক
プロダン, マリック
タミル語(Tamil)
தலைவர், முக்கிய
タイラバル, ムキヤ
ウルドゥー語(Urdu)
آقا، مالک، بڑا
アーガー, マリク, バラー
ネパール語(Nepali)
मालिक, मुख्य
マリック, ムキャ
シンハラ語(Sinhala)
ස්වාමියා, ප්රධාන
スワーミヤ, プラダーナ
キルギス語(Kyrgyz)
кожоюн, башкы
コジョユン, バシュキ
ウズベク語(Uzbek)
xoʻjayin, asosiy
ホジャイン, アソスイ
タジク語(Tajik)
хӯҷаин, асосӣ
フジャイン, アソシ
中東
7
アラビア語(Arabic)
سيد, رئيسي, مالك
サイイド, ライースィー, マリク
ヘブライ語(Hebrew)
אדון, ראשי
アドン, ラシー
トルコ語(Turkish)
efendi, ana, baş
エフェンディ, アナ, バシュ
ペルシア語(Persian)
استاد, رئیس, اصلی
オスタッド, ラエス, アスリ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
ağa, əsas
アア, エサス
アルメニア語(Armenian)
վարպետ, տեր, հիմնական
ヴァルペット, テル, ヒムナカン
ジョージア語(Georgian)
ოსტატი, ბატონი, მთავარი
オスタティ, バトーニ, ムタヴァリ
ヨーロッパ
38
英語(English)
master, lord, owner, main
マスター, ロード, オーナー, メイン
フランス語(French)
maître, seigneur, propriétaire, principal
メートル, セニョール, プロプリエテール, プランシパル
ドイツ語(German)
Meister, Herr, Besitzer, Haupt-
マイスター, ヘア, ベジッツァー, ハオプト
スペイン語(Spanish)
maestro, señor, dueño, principal
マエストロ, セニョール, ドゥエニョ, プリンシパル
イタリア語(Italian)
maestro, signore, proprietario, principale
マエストロ, シニョーレ, プロプリエターリオ, プリンチパーレ
ポルトガル語(Portuguese)
mestre, senhor, dono, principal
メストゥレ, セニョール, ドノ, プリンシパル
ロシア語(Russian)
хозяин, господин, владелец, главный
ホジャイン, ガスパジン, ブラジェーレツ, グラーブヌイ
ウクライナ語(Ukrainian)
господар, головний
ホスポダル, ホロヴニー
ポーランド語(Polish)
mistrz, pan, główny
ミストシュ, パン, グウブヌィ
オランダ語(Dutch)
meester, heer, hoofd
メースター, ヘール, ホーフド
スウェーデン語(Swedish)
mästare, herre, huvud
メステレ, ヘレ, フヴード
ノルウェー語(Norwegian)
mester, herre, hoved
メステル, ヘレ, ホーヴェド
デンマーク語(Danish)
mester, herre, hoved
メスター, ヘア, ホーヴェズ
フィンランド語(Finnish)
mestari, herra, pää-
メスタリ, ヘッラ, パー
ギリシャ語(Greek)
κύριος, κύριος, κύριος
キリオス, キリオス, キリオス
チェコ語(Czech)
mistr, pán, hlavní
ミストル, パン, フラヴニー
ハンガリー語(Hungarian)
mester, úr, fő
メシュテル, ウール, フー
ルーマニア語(Romanian)
maestru, domn, principal
マエストル, ドムン, プリンシパル
ブルガリア語(Bulgarian)
господар, главен
ホスポダル, グラベン
セルビア語(Serbian)
господар, главни
ゴスポダル, グラヴニ
クロアチア語(Croatian)
gospodar, glavni
ゴスポダル, グラヴニ
スロバキア語(Slovak)
majster, pán, hlavný
マイステル, パン, フラヴニー
スロベニア語(Slovenian)
mojster, gospod, glavni
モイスター, ゴスポド, グラヴニ
ラトビア語(Latvian)
meistars, kungs, galvenais
マイスタルス, クンクス, ガルヴェナイ
リトアニア語(Lithuanian)
meistras, ponas, pagrindinis
マイスカス, ポナス, パグリンディニス
エストニア語(Estonian)
meister, isand, peamine
マイスター, イサンド, ペアミネ
アルバニア語(Albanian)
zot, kryesor
ゾット, クリュエソール
アイスランド語(Icelandic)
meistari, herra, aðal
メイスタリ, ヘッラ, アザール
アイルランド語(Irish)
máistir, tiarna, príomh
マシュティル, ティアナ, プリーム
マルタ語(Maltese)
kaptan, sid, ewlieni
カプタン, シッド, エヴリエニ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
maighstir, tighearna, prìomh
マイシュティル, ティヤルナ, プリーム
ウェールズ語(Welsh)
meistr, arglwydd, prif
マイストゥル, アルグロイド, プリフ
バスク語(Basque)
maisu, jaun, nagusi
マイス, ヤウン, ナグシ
ガリシア語(Galician)
mestre, señor, principal
メストゥレ, セニョール, プリンシパル
カタロニア語(Catalan)
mestre, senyor, principal
メストゥレ, セニョール, プリンシパル
ボスニア語(Bosnian)
gospodar, glavni
ゴスポダル, グラヴニ
マケドニア語(Macedonian)
господар, главен
ホスポダル, グラベン
ベラルーシ語(Belarusian)
гаспадар, галоўны
ハスパダル, ハローヴヌィ
アフリカ
12
スワヒリ語(Swahili)
bwana, mkuu
ブワナ, ムクー
アムハラ語(Amharic)
ጌታ, ዋና
ゲータ, ワナ
ヨルバ語(Yoruba)
olúwa, àgbà
オルワ, アグバ
ズールー語(Zulu)
inkosi, umnikazi
インコシ, ウムニカジ
ハウサ語(Hausa)
ubangiji, babban
ウバンジジ, バッバン
マダガスカル語(Malagasy)
tompo, lehibe
トムポ, レヒベ
ショナ語(Shona)
ishe, mukuru
イシェ, ムクル
ソマリ語(Somali)
sayid, weyn
サイド, ウェイン
キニヤルワンダ語(Kinyarwanda)
shebuja, mukuru
シェブジャ, ムクル
オロモ語(Oromo)
gooftaa, guddaa
ゴフタ, グッダ
チチェワ語(Chichewa)
mbuye, wamkulu
ムブイェ, ワムクル
コサ語(Xhosa)
inkosi, umphathi
インコシ, ウムパティ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
rangatira, ariki
ランガティラ, アリキ