例文・使い方一覧でみる「陪」の意味

...陪審員のくそじじいの仕業だとでも言うのか？　どっちみち... 陪審員のくそじじいの仕業だとでも言うのか？　どっちみちの読み方
オー・ヘンリ　O. Henry 大久保ゆう訳「罪と覚悟」

...陪審員はそういう評決をくだしたのです... 陪審員はそういう評決をくだしたのですの読み方
アンブローズ・ビアス　Ambrose Bierce 妹尾韶夫訳「マカーガー峽谷の秘密」

...時には陪臣（ばいしん）の身を以て室町（むろまち）将軍の意志をさえ左右する権力者であった... 時には陪臣の身を以て室町将軍の意志をさえ左右する権力者であったの読み方
谷崎潤一郎「武州公秘話」

...陪審長を通じて発言した... 陪審長を通じて発言したの読み方
チャールズ・ディッケンズ佐々木直次郎訳「二都物語」

...十分陪審員たちを承伏させることが出来るに違いありません」ホームズは首を傾げて...
コナンドイル　Conan Doyle 三上於莵吉訳「白銀の失踪」

...陪審員らだけが、青ざめてがっかりしているように見えた... 陪審員らだけが、青ざめてがっかりしているように見えたの読み方
ユゴー・ヴィクトル　Hugo Victor 豊島与志雄訳「死刑囚最後の日」

...すべての法廷や裁判所や陪審や審判の面前に席を占め... すべての法廷や裁判所や陪審や審判の面前に席を占めの読み方
ユゴー・ヴィクトル　Hugo Victor 豊島与志雄訳「死刑囚最後の日」

...上ハ王皇ニ陪シテ栄ト為サズ... 上ハ王皇ニ陪シテ栄ト為サズの読み方
中里介山「大菩薩峠」

...――われわれ陪審官はこの死体はマウンテン・ライオン（豹の一種）の手に因（よ）って殺されたるものと認む... ――われわれ陪審官はこの死体はマウンテン・ライオンの手に因って殺されたるものと認むの読み方
アンブローズ・ビヤース　Ambrose Bierce 岡本綺堂訳「世界怪談名作集」

...王の食事は、この十年間そうであったように、山の城でも、陪食なしで、一人で居間ですました...
久生十蘭「泡沫の記」

...『實（じつ）に不思議（ふしぎ）だ』（陪審官（ばいしんくわん）は皆（みん）な途方（とはう）に暮（く）れて了（しま）ひました）『誰（だれ）か他（ほか）の者（もの）の僞筆（ぎひつ）に相違（さうゐ）ない』と王樣（わうさま）が申（まを）されました... 『實に不思議だ』は皆な途方に暮れて了ひました）『誰か他の者の僞筆に相違ない』と王樣が申されましたの読み方
レウィス、キァロル　Lewis Carroll 丸山英觀訳「愛ちやんの夢物語」

...なお陪席判事の紹介で入った... なお陪席判事の紹介で入ったの読み方
トオマス・マン　Thomas Mann 実吉捷郎訳「ルイスヒェン」

...「偉大な人たちを頂点と見なさないというご意見ならばね……」みんな陪席判事に賛同した...
トオマス・マン　Thomas Mann 実吉捷郎訳「ルイスヒェン」

...源氏も参内して陪観したが... 源氏も参内して陪観したがの読み方
紫式部與謝野晶子訳「源氏物語」

...「書堂往昔数相陪... 「書堂往昔数相陪の読み方
森鴎外「伊沢蘭軒」

...余語医官命信恬陪侍... 余語医官命信恬陪侍の読み方
森鴎外「伊沢蘭軒」

...「陪席（ばいせき）におられる御両所は... 「陪席におられる御両所はの読み方
吉川英治「大岡越前」

...先生（せんせい）夙夜（しゆくや）膝下（しつか）に陪（ばい）し戦々兢々（せんせんきようきよう）たり... 先生夙夜膝下に陪し戦々兢々たりの読み方
吉川英治「梅里先生行状記」