「鑰」の意味
鍵
小説での「鑰」の使い方
純金色(じゆんきんしよく)の薔薇(ばら)の花、理想(りさう)の寶函(たからばこ)ともいふべき純金色(じゆんきんしよく)の薔薇(ばら)の花、おまへのお腹(なか)の鑰(かぎ)をおくれ、僞善(ぎぜん)の花よ、無言(むごん)の花よ。
上田敏 上田敏訳 「牧羊神」
夫人は驚いて轎(かご)に乗ってゆき、鑰(かぎ)を啓(あ)けて亭に入った。
蒲松齢 田中貢太郎訳 「小翠」
窓は前側のものも後側のものも鎖して内より鑰を卸しありたり。
エドガア・アルラン・ポオ Edgar Allan Poe 森林太郎訳 「病院横町の殺人犯」
二室の界の戸は鎖しありたれども、鑰は卸しあらざりき。
エドガア・アルラン・ポオ Edgar Allan Poe 森林太郎訳 「病院横町の殺人犯」
前房より廊下に出づる口の戸は鎖して鑰を卸し、鍵を内側に插しありき。
エドガア・アルラン・ポオ Edgar Allan Poe 森林太郎訳 「病院横町の殺人犯」
家(うち)の者はわたしを見ても知らん振りして書斎に入ると鑰(かぎ)を掛け、まるで鶏鴨(とりがも)のように扱われているが、このことはどうしてもわたしの腑に落ちない。
魯迅 井上紅梅訳 「狂人日記」
どうかしたらその鑰が己に見えはすまいか。
レオ・トルストイ Lev Nikolaevich Tolstoi 森林太郎訳 「パアテル・セルギウス」
僅(わず)か四、五人しか弟子はいないが、彼らはいずれも師の歩みに倣(なろ)うて、自然の秘鑰(ひやく)を探究する者どもであった。
中島敦 「悟浄出世」
――土地をひらき、人民を安堵(あんど)させ、北門の鎖鑰(さやく)を樹立する任務をになって遙々(はるばる)やって来た初代の開拓判官は島義勇。
本庄陸男 「石狩川」
北門警備の鎖鑰(さやく)たらんと謝罪して出たこれら降伏士族に、云った言葉の責任を取って貰(もら)わねばならぬ――そういう時機であった。
本庄陸男 「石狩川」
之ヲ攻ムルニハ、塀越シノ槍コソ利アラントテ、十文字、鑰槍(カギヤリ)ナド打捨テサセ、皆、長柄ノ素槍ヲ持テトテ諸手ニ配ル。
吉川英治 「新書太閤記」
心意の燃焼のうちに、創作の一つの秘鑰がある。
豊島与志雄 「性格批判の問題」
ある特点に砲兵を集中させることに、彼の勝利の秘鑰(ひやく)はあった。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
鎖鑰(さやく)を下した先生の卓の抽出しの中で、二通の手紙が次第に黄ばんで行く。
マルセル・プレヴォー Marcel Prevost 森鴎外訳 「田舎」
殺婦長者既に多くの妻を先立てし罪業を懼(おそ)れ、新妻を娶ると直(す)ぐさま所有(あらゆる)鎖鑰(じょうかぎ)を彼女に附(わた)し、わが家の旧法仏僧に帰依すれば、汝も随時僧に給事して、惰(おこた)るなかれというた。
南方熊楠 「十二支考」
君に言うがな、過去の時代々々は我等のためには575七つの鎖鑰(さやく)を施した巻物だ。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
――彼女は驚くべき洞察力によって、鎧(よろい)の隙間(すきま)を、魂の秘鑰(ひやく)たる欠点弱点を、たちまちのうちに見出し、秘訣(ひけつ)を握ることを、よく知っていた。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...機動主義の法則を発見するを目的として地理学研究盛んとなり鎖鑰(さやく)...
石原莞爾 「戦争史大観」
便利!手書き漢字入力検索
