「邦文」の意味
日本の文章
「邦文」の例文(場面別)
- 学術この論文は邦文で書かれているため、日本語の読者にとって理解しやすい。
- 出版邦文の書籍を海外に紹介する際には、翻訳の質が重要となる。
- 法律契約書は邦文と英文の両方を作成し、内容の一致を確認する必要がある。
小説での「邦文」の使い方
きのう母と買いものに行ったら、あたしよりも若い女が一人(ひとり)、邦文タイプライタアを叩(たた)いていたの。
芥川龍之介 「文放古」
全文は、邦文タイプライターによる平仮名書であった。
海野十三 「大脳手術」
邦文タイプライターの方は、主として官庁関係に多く、巻紙の方は実業方面で、秘書が丁重に認めたものである。
中谷宇吉郎 「低温室だより」
理研彙報に邦文で発表されている『割れ目と生命』の論文の如きは一部の読者には興味があることであろう。
中谷宇吉郎 「寺田寅彦の追想」
「お願いというのは、こんなことなんですが」と邦文タイプで打った文書をよこした。
久生十蘭 「ノア」
男が女文字の女名前、女が男文字の男名前なぞいうのは古手で、この頃は邦文タイプライターを利用するのもある。
夢野久作 「東京人の堕落時代」
邦文の文献を集める点で著しく欠陥があると思う。
戸坂潤 「現代唯物論講話」
ゆき子の仕事は邦文タイプを打つ仕事で、或ひは秘密な書類をつくる仕事に重要なのかも知れないと、自らを慰めて、無為な時間を過すのだつた。
林芙美子 「浮雲」
天城は、ファイルから和文と英文の契約書を二通とりだすと、英文のほうを手もとにとめ、邦文タイプで打ったほうをサト子の鼻先につきつけた。
久生十蘭 「あなたも私も」
なにぶん伊太利語であるために、これを翻訳することもなし得ないで居るけれども、これを邦文に翻訳してわが学界に伝えることも決して徒爾ではあるまい。
三上義夫 「数学史の研究に就きて」
それは大抵きまって邦文タイプライターの書状か、或は奉書の巻紙に楷書で丁寧に認めたものかである。
中谷宇吉郎 「低温室だより」
それにこのような生硬不熟な、邦文の体をなさない訳文をもってしてはせっかくの名著の名をけがさんことをおそれている。
村岡博 「茶の本」
...先生になお邦文「支那芝居」の著述あるを仄聞(そくぶん)したれば...
芥川龍之介 「北京日記抄」
...やむを得ず邦文の色盲検査表を出版しておりました半田屋書店に頼みまして...
石原忍 「色盲検査表の話」
...西文の面影を偲(しの)ぶに足らないは魯(おろ)か邦文としてもまた読むに堪えないものばかりだった...
内田魯庵 「二葉亭四迷の一生」
...邦文、英文、独文タイプライター事務所の計画が進められた...
「今朝の雪」
本邦文化史上における彼の存在の意義はまさにここにあるべきである。
原勝郎 「東山時代における一縉紳の生活」
...邦文タイプライタアでうった紙きれをとり出すと...
久生十蘭 「金狼」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
