「転じる」の意味
方向や状態が変わる
小説での「転じる」の使い方
併し目を転じると、日本市街の和洋両様の建築物の近く望まれるのが、また甚だしく不調和なものであつた。
與謝野寛・與謝野晶子 「満蒙遊記」
眼を転じると――幕とお小屋は、此方(こなた)の岸にもあった。
吉川英治 「新書太閤記」
本多子爵は杖の銀の握りに頤(あご)をのせて、しばらくはじっとこの子爵自身の「記憶」のような陳列室を見渡していたが、やがて眼を私の方に転じると、沈んだ声でこう語り出した。
芥川龍之介 「開化の良人」
沙金は、こう言って、しばらくじっと、往来を見つめていたが、急に鋭い目を、次郎の上に転じると、たちまち冷ややかな微笑が、くちびるをかすめて、一過した。
芥川龍之介 「偸盗」
最後に、ある男が誰かをロンドンじゅう追い回したいとして、御者に転じることほどいい手があるだろうか。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
けれど、ポズドヌイシェフはそれには耳も貸さず、くるりと踵(くびす)を転じると、そのまま自分の席へ帰ってしまった。
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
複数原因の蓋然的知識についての全ての推論は、過去(の経験)を未来へ転じることに基づく。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
過去の実験を未来に転じることは、対象の見方を我々に与えるのに十分である。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
――また遥か左手の社の門前にある居酒屋の方へ眼を転じると、亭主が往来の人をとらえて何か頻(しき)りと激した身振りで憤激の煙を挙げているらしい。
牧野信一 「ゼーロン」
だが一度方向を過つなら悪に転じるであろう。
柳宗悦 「工藝の道」
予の妻はとして歩を他の室に転じるのであつた。
與謝野寛・與謝野晶子 「満蒙遊記」
ところが父は、いきなりわたしのそばから馬首を転じると、クリミア浅瀬(あさせ)からわきへそれて、河岸(かし)づたいにまっしぐらに飛ばし始めた。
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
その時、ふと注意を転じると、母家の左の隅の方に古い稲荷の祠(ほこら)のあるのが眼に這入(はい)った。
谷崎潤一郎 「吉野葛」
それにつけても私が今半病人なのは、不幸を幸に転じることかもしれないと思って居ります。
宮本百合子 「獄中への手紙」
これに反し、いかに単純なものであろうとも、機械が主となる時悪に転じる。
柳宗悦 「工藝の道」
...ふいと眼頭(めがしら)の熱くなりそうになった目をいそいで脇へ転じると...
堀辰雄 「木の十字架」
彼はハッとして身を転じると、秀才は竹の棒キレをもって行手を塞いだ。
魯迅 井上紅梅訳 「阿Q正伝」
これ等は鋭い線と複雑な色彩で造り上げられて怪奇な印象を与えるが、それから視野を南へ転じると、その部分の空間は殆んどすべてエトナに独占されている。
野上豊一郎 「エトナ」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
