例文・使い方一覧でみる「訳註」の意味


スポンサーリンク

...彼は訳註を加えた本を出版する予定だ...   彼は訳註を加えた本を出版する予定だの読み方

...この小説の訳註が分かりやすくてとても助かる...   この小説の訳註が分かりやすくてとても助かるの読み方

...読書の際は、訳註を活用すると理解が深まる...   読書の際は、訳註を活用すると理解が深まるの読み方

...私は外国語の本を読む時、訳註なしでは全然読めない...   私は外国語の本を読む時、訳註なしでは全然読めないの読み方

...難しい専門用語については訳註が必要だ...   難しい専門用語については訳註が必要だの読み方

...一国の食物の不足はある他国のその豊富なることによって一般に相殺されると考えるのが誤りなることを述べたものである(第二巻二〇七頁――訳註...   一国の食物の不足はある他国のその豊富なることによって一般に相殺されると考えるのが誤りなることを述べたものである(第二巻二〇七頁――訳註の読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕このパラグラフに該当するものは...   〔訳註〕このパラグラフに該当するものはの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕以上全部は第三版より現る...   〔訳註〕以上全部は第三版より現るの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...これよりも遥かに弱い力でしか作用しなかったことがわかる(訳註)...   これよりも遥かに弱い力でしか作用しなかったことがわかるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...出生は明かに死亡によって左右されているのである(訳註)...   出生は明かに死亡によって左右されているのであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...またそれは当然である(訳註1)...   またそれは当然であるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...前述のデュウシル教区2)においては、一結婚当り子供の数は七人、一家族当りの人数はわずか五人、とある(訳註)...   前述のデュウシル教区2)においては、一結婚当り子供の数は七人、一家族当りの人数はわずか五人、とあるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...ブランデンブルグ選挙伯領では1)(訳註)...   ブランデンブルグ選挙伯領では1)の読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...極めて死亡の多い年であった(訳註)...   極めて死亡の多い年であったの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...Miscell. p. 3.(訳註――バアトンに関する評言は第三版以下では前章で行われている...   Miscell. p. 3.(訳註――バアトンに関する評言は第三版以下では前章で行われているの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...』〔訳註2〕第一版ではこれにすぐ続いて次の文があったが...   』〔訳註2〕第一版ではこれにすぐ続いて次の文があったがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...(訳註――この註は第四版のみに現わる...   (訳註――この註は第四版のみに現わるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕第一版ではこれにすぐ続いて次の如くあったが...   〔訳註〕第一版ではこれにすぐ続いて次の如くあったがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...また土地から得られる原料を人間の欲望満足に最も適する形に変形することに従事する者もあるであろう(訳註)...   また土地から得られる原料を人間の欲望満足に最も適する形に変形することに従事する者もあるであろうの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...(訳註――このパラグラフの前半は第五―六版の第八章の終りから四番目のパラグラフの後半とかなり一致する...   (訳註――このパラグラフの前半は第五―六版の第八章の終りから四番目のパラグラフの後半とかなり一致するの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...(訳註――ここまでは第六版のみ...   (訳註――ここまでは第六版のみの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...(訳註――この註は第三―四版のみ...   (訳註――この註は第三―四版のみの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕これを含んで以下九パラグラフは第五版より現わる...   〔訳註〕これを含んで以下九パラグラフは第五版より現わるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

「訳註」の読みかた

「訳註」の書き方・書き順

いろんなフォントで「訳註」

「訳註」の電子印鑑作成


ランダム例文:

日本語オノマトペ一覧|意味・使い方・例文つきでわかりやすく解説

便利!手書き漢字入力検索

👨話題の人々👩
  • スノーボード選手の平野歩夢さん: けが明けで攻めの滑りを見せ7位入賞 🏂
  • 騎手の坂井瑠星さん: 史上初のサウジカップ連覇を成し遂げたフォーエバーヤングを騎乗 🏇
  • 俳優の吉沢亮さん: 映画『国宝』で主演を務め、興行収入200億円を突破した俳優 🎬
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

スポンサーリンク