例文・使い方一覧でみる「訳註」の意味


スポンサーリンク

...彼は訳註を加えた本を出版する予定だ...   彼は訳註を加えた本を出版する予定だの読み方

...この小説の訳註が分かりやすくてとても助かる...   この小説の訳註が分かりやすくてとても助かるの読み方

...読書の際は、訳註を活用すると理解が深まる...   読書の際は、訳註を活用すると理解が深まるの読み方

...私は外国語の本を読む時、訳註なしでは全然読めない...   私は外国語の本を読む時、訳註なしでは全然読めないの読み方

...難しい専門用語については訳註が必要だ...   難しい専門用語については訳註が必要だの読み方

...〔訳註〕本章のこれ以下の部分については...   〔訳註〕本章のこれ以下の部分についてはの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...Vol. ii. ch. viii.(訳註――『その後刊行された』以下は第三版より現わる...   Vol. ii. ch. viii.(訳註――『その後刊行された』以下は第三版より現わるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...(訳註――この註は第六版のみに現わる...   (訳註――この註は第六版のみに現わるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...1)Tableau des Pertes, etc., c. ii. p. 16.〔訳註〕第二版ではこの次に若干パラグラフがあったが...   1)Tableau des Pertes, etc., c. ii. p. 16.〔訳註〕第二版ではこの次に若干パラグラフがあったがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...第十一章 結婚の出産性について(訳註)〔訳註〕本章は...   第十一章 結婚の出産性について〔訳註〕本章はの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕このパラグラフを含んで以下三パラグラフは第六版のみに現わる...   〔訳註〕このパラグラフを含んで以下三パラグラフは第六版のみに現わるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...私は今また(訳註)(一八二五年)第三表を追加することとしたが...   私は今また第三表を追加することとしたがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...明かである(訳註3)...   明かであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註1〕第一版ではここに重要な註があったが...   〔訳註1〕第一版ではここに重要な註があったがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...人のよく知るところである(訳註)...   人のよく知るところであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...その場所の訳註を参照...   その場所の訳註を参照の読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...従ってフランス及び英蘭(イングランド)の人口は(訳註2)...   従ってフランス及び英蘭の人口はの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕第一版ではこれに続いて次の如くあったが...   〔訳註〕第一版ではこれに続いて次の如くあったがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...その約束する幸福はほとんど与え得ないのである(訳註1)(訳註2)(訳註3)...   その約束する幸福はほとんど与え得ないのであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕これにすぐ続いて第二―三版では次の如くあったが...   〔訳註〕これにすぐ続いて第二―三版では次の如くあったがの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...第八章 農業主義について(訳註)〔訳註〕第八―十章の三箇章は第五―六版のものである...   第八章 農業主義について〔訳註〕第八―十章の三箇章は第五―六版のものであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...(訳註――以上の所は第一版では次の如くある...   (訳註――以上の所は第一版では次の如くあるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...〔訳註〕以上三パラグラフがこの形になったのは第五版からである...   〔訳註〕以上三パラグラフがこの形になったのは第五版からであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

「訳註」の読みかた

「訳註」の書き方・書き順

いろんなフォントで「訳註」

「訳註」の電子印鑑作成


ランダム例文:

ナッツの難読漢字一覧|カシューナッツ・ピスタチオ・マカダミアなど種実類の漢字

便利!手書き漢字入力検索

👨話題の人々👩
  • 野球選手の根尾昂さん: プロ8年目で初勝利を達成した中日の投手🎉
  • 小説家の朝井リョウさん: 「イン・ザ・メガチャーチ」第23回本屋大賞を受賞した 🏆
  • 声優の梶裕貴さん: 声優として20周年を機に音声AI事業を軸とする新会社を設立。🦋
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

スポンサーリンク