...招ばれたもの行かねえ訳にいくかよ... 
犬田卯 「おびとき」
...二葉亭の存在が初めて確実に世間に認められたのは『浮雲』よりはむしろ『国民之友』で紹介された翻訳の『あいびき』であった...
内田魯庵 「二葉亭四迷の一生」
...なんだか訳のわからない無気味なことを喋（しゃべ）って大恐悦（だいきょうえつ）の態（てい）であった...
海野十三 「鞄らしくない鞄」
...申訳（もうしわけ）がつくと考えていた...
海野十三 「霊魂第十号の秘密」
...ここに於て已（や）むを得ず借款という訳である...
大隈重信 「三たび東方の平和を論ず」
...これも分らぬという訳で...
相馬愛蔵 「私の小売商道」
...永続きする訳がない...
谷崎潤一郎 「細雪」
...公然と責任者を出す訳にも行かない...
谷崎潤一郎 「武州公秘話」
...飜訳的であつたから...
田山録弥 「明治文学の概観」
...右の俳句の英訳の再飜訳という一つの「実験」をやった結果を見て...
寺田寅彦 「柿の種」
...アン・ラードクリフ（訳者注 イギリスの怪奇物語作者）と政府とがいっしょになったものである...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...どういう訳柄があって...
久生十蘭 「魔都」
...そんな訳で、今もすっかり腹を立ててしまったのである...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj（Николай Васильевич Гоголь） 平井肇訳 「死せる魂」
...いつたい彼はどうしたといふのか――さつぱり訳がわからん...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
...江戸に這入たその日に感心したことがあると云うような訳（わ）けで...
福澤諭吉 「福翁自伝」
...Ch. vi. p. 196.（訳註――この註は第六版のみに現れる...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...白水社でロジェ・マルタン・デュ・ガールという作家が十四年間かかって書いた「チボー家の人々」という小説山内義雄訳を送って呉れます...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...これを通弁が飜訳したときインカは一言も発せず...
和辻哲郎 「鎖国」
ランダム例文：
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- アイドルの山崎怜奈さん: 妊娠を公表し、今後の活動について報告。🤰
- 歌手の石井竜也さん: 急性虫垂炎手術後の影響で音楽フェス出演を辞退しました。😷
- 実業家の十時裕樹さん: ソニーグループCEO、熊本地震に総額5000万円の緊急支援を表明 🙏
時事ニュース漢字 📺