例文・使い方一覧でみる「訳」の意味


スポンサーリンク

...三元の顔を忘れたではなかったが...   三元の顔を忘れた訳ではなかったがの読み方
梅崎春生 「黄色い日日」

...でもどうしたか...   でもどうした訳かの読み方
江戸川乱歩 「一寸法師」

...また友人に対して甚だ申のないことでございます...   また友人に対して甚だ申訳のないことでございますの読み方
薄田泣菫 「茶話」

...何モソンナニ恐ガラナイデヤッテ下サルニ行カナイノカシラ」ト...   何モソンナニ恐ガラナイデヤッテ下サル訳ニ行カナイノカシラ」トの読み方
谷崎潤一郎 「瘋癲老人日記」

...あのポプリーシチン(注 ゴーゴリの『狂人日記』の主人公)みたいに...   あのポプリーシチンみたいにの読み方
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」

...世界文学は翻によって可能になるのではない...   世界文学は翻訳によって可能になるのではないの読み方
戸坂潤 「クリティシズムと認識論との関係」

...或る友人にもない用事をしてやるのを拒んで...   或る友人に訳もない用事をしてやるのを拒んでの読み方
ボードレール 富永太郎訳 「午前一時に」

...ミカエル(者注 戦の天使)もないだろう...   ミカエルもないだろうの読み方
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」

...が分らない位であった...   訳が分らない位であったの読み方
中島敦 「斗南先生」

...二言三言眠り足らない自分を云ひしようとでもする言葉が...   二言三言眠り足らない自分を云ひ訳しようとでもする言葉がの読み方
中戸川吉二 「イボタの虫」

...寺尾の翻と同じ意味のものが沢山あるだらうと考へて...   寺尾の翻訳と同じ意味のものが沢山あるだらうと考へての読み方
夏目漱石 「それから」

...日本軍の通になってかせぎたいと思ったのであります...   日本軍の通訳になってかせぎたいと思ったのでありますの読み方
久生十蘭 「手紙」

...」(岩波書店キケロー選集10哲学III『善と悪の究極について』永田康昭,兼利琢也,岩崎務 ,2000年刊より翻を引用)因果関係には...   」因果関係にはの読み方
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」

...者が心を用いて特に避けたるにあらずして...   訳者が心を用いて特に避けたるにあらずしての読み方
福沢諭吉 「日本男子論」

...・フエンテス,ノルベルト(1988)『ヘミングウェイ キューバの日々』(宮下嶺夫...   ・フエンテス,ノルベルト『ヘミングウェイ キューバの日々』(宮下嶺夫訳の読み方
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」

...津田真道先生がオランダのシモン・ヒッセリングの著書をして明治七年十月に太政官の政表課から出版せられたものに「表紀提綱一名政表学論」というのがある...   津田真道先生がオランダのシモン・ヒッセリングの著書を訳して明治七年十月に太政官の政表課から出版せられたものに「表紀提綱一名政表学論」というのがあるの読み方
穂積陳重 「法窓夜話」

...と云おうとするのである(註3)...   と云おうとするのであるの読み方
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」

...美青年というにはゆかなかったけれど...   美青年という訳にはゆかなかったけれどの読み方
蘭郁二郎 「脳波操縦士」

「訳」の読みかた

「訳」の書き方・書き順

いろんなフォントで「訳」

「訳」の電子印鑑作成

「訳」の英語の意味

「訳なんとか」といえば?   「なんとか訳」の一覧  


ランダム例文:
論宗   山精木魅   GH  

日本語オノマトペ一覧|意味・使い方・例文つきでわかりやすく解説

便利!手書き漢字入力検索

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • スノーボード選手の村瀬心椛さん: 五輪で金メダルを獲得したスノーボード選手 🥇
  • プロレスラーの安田忠夫さん: 大相撲、プロレス、総合格闘技で活躍し「借金王」の愛称で親しまれた。 😢
  • 野球選手の森木大智さん: 阪神から戦力外後、パドレスとマイナー契約を結んだ。⚾
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
想定内   風力発電   人新世  

スポンサーリンク