...彼れの心は緊張しながらもその男の顔を珍らしげに見入らない訳には行かなかった... 
有島武郎 「カインの末裔」
...また日本訳聖書に「荻」と訳せしはむしろ「葦（よし）」と訳すべきもので...
内村鑑三 「ヨブ記講演」
...訳はよく分らんが...
海野十三 「蠅男」
...風船で逃げたりする放れ業を命じた訳ではなかった...
江戸川乱歩 「吸血鬼」
...こういう訳である...
大隈重信 「明治文明史上に於ける福沢翁」
...これを翻訳すると...
高神覚昇 「般若心経講義」
...そうすれば亜留然丁（アルゼンチン）人なのであるから読みながらスグに西班牙語に訳せるだろうというのであった...
橘外男 「ウニデス潮流の彼方」
...これでは冷える訳だ...
谷崎潤一郎 「猫と庄造と二人のをんな」
...（訳者注 前者は十七世紀イタリーの画家...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...少しばかり訳が違う」と言い終らない内に...
野村胡堂 「判官三郎の正体」
...申し訳ないですがわたくしの化粧室で食べてください...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
...雑誌に出ている和文英訳の宿題をいろいろに工夫（くふう）していた...
正宗白鳥 「入江のほとり」
...〔訳註〕『父親が』以下の文章は第二版ではこれとかなり異っていた...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...特に源氏物語を訳して貰いたかったかというわけを一言申し添えたいのでございます...
森林太郎 「『新訳源氏物語』初版の序」
...船が割れる程突込（つっこ）む訳だが...
夢野久作 「難船小僧」
...そんな御研究の内容が今日まで一度も外へ洩れなかった訳ですがね……実は貴女の御聡明に敬服しているのですが」「ホホホホ...
夢野久作 「けむりを吐かぬ煙突」
...お負（まけ）のつもりで書く訳だが...
夢野久作 「ドグラ・マグラ」
...ただ申し訳もござりませぬ」彼には...
吉川英治 「江戸三国志」
ランダム例文：
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- ベーシストの桜井賢さん: 日本のロックバンドTHE ALFEEライブ通算3000本を達成🎸
- 野球選手の大谷翔平さん: 5打数2安打で連続出塁記録を49に伸ばした。 ⚾
- 野球選手の福永裕基さん: 三塁守備中にカメラマン席へ飛び込み負傷🤕
時事ニュース漢字 📺