「訛り」の意味
言葉のなまり
小説での「訛り」の使い方
いつもはこの汽車の中で聞く言葉の訛りがいかにもなつかしく快よく響くのだが、今日はそれどころではない。
伊藤野枝 「わがまま」
城介の初期の手紙で、彼の言葉の訛りを嘲笑する意地悪な女と思っていたのに、思いのほか感じのいい女だったからだ。
梅崎春生 「狂い凧」
尾垣大将を殺しに行って京城で初めて会ったときの波子は、同じような訛りのある言葉だった。
高見順 「いやな感じ」
たえず自分の田舎訛りに悩んでいる私はそれだけ他人の言葉の訛りにも敏感だった。
太宰治 「惜別」
言葉遣いも、田舎から出て来た当座は、だいぶ訛りがありましたが、たいへん早く標準語に直ってしまいました。
豊島与志雄 「死因の疑問」
黒川氏は翼を冀の訛りなりとして、之をイネキと訓み、即ち稻置なりといへり。
内藤湖南 「卑彌呼考」
昨今では当代のかしくが哀愁的ですが、訛りのあるのが惜しいことです。
正岡容 「随筆 寄席風俗」
薩摩でガネグサというのも形が蟹(かに)に似ているというのではなくて、むしろコガネグサの訛りかと思われる。
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
津軽の訛りが、彼女の誠実さをいっそう際立てるようで、市兵衛はこころよく承知したのだと云った。
山本周五郎 「あだこ」
だが富山の言葉はもっと訛りがひどいので、正確なところは解釈しにくかったけれども、大体な意味だけは推察することができた。
山本周五郎 「ひとごろし」
しかもその訛りはすぐ自分の少年時代を思い出させるなつかしい郷里の土の香(におい)まで持っている語音(ごいん)だった。
吉川英治 「宮本武蔵」
「いい晩ですなあ、今夜は」と言ったが、ちょっとアルメニア訛りがある。
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「決闘」
台輿は駕籠に乗ったままで駕籠ぐるみに台にのせて渡すので、肩クマというのはけだし肩車の訛りで一人を肩に乗せて渡すことである。
内藤鳴雪 「鳴雪自叙伝」
其の言語を聞くに多くは田舎の訛りがある。
永井荷風 「申訳」
訛りの所がはつきり分らないが斯う聞えた。
長塚節 「旅の日記」
強い訛りのある言葉なのでよく私には聞きとれない。
堀辰雄 「馬車を待つ間」
僕が骨を折って英語で返事をしてやったら、男はちっとも訛りのないドイツ語で話をつづけた。
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「幻滅」
商売がら、私は訛りについてはうるさいのだ。
山川方夫 「演技の果て」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
