「言い回し」の意味
言葉の表現や言い方
「言い回し」の例文(場面別)
- 日常会話彼の言い回しがとても丁寧で、聞いていて気持ちが良かった。
- ビジネスプレゼンでの言い回しを工夫することで、聞き手の理解が深まった。
- 教育生徒の作文を指導する際、言い回しのバリエーションを増やすことをアドバイスした。
- ニュース政治家の発言が物議を醸したが、その言い回しが問題視されている。
小説での「言い回し」の使い方
一例をあげると、藤村のしばしば使っている「……と言って見せた」という言い回しである。
和辻哲郎 「藤村の個性」
そういう気持ちが、「……と言って見せた」という言い回しで十分現わされているかどうかは、別問題である。
和辻哲郎 「藤村の個性」
ジョージ卿はうまい言い回しの中に、含みを隠している。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
中でも最も敬服する点は、先生が、目立って巧みな言い回しとか、人を驚かせるような奇抜な表現とか、刺激の強い言葉とかを、決して使われないことである。
和辻哲郎 「歌集『涌井』を読む」
わたくし自身もこの言い回しが著しく目立って来たことには気づいていたが、しかしこれが格はずれの用法であるとは全然思い及ばなかった。
和辻哲郎 「露伴先生の思い出」
しかし藤村がわざわざこういう言い回しをするには、何かそう言わずにいられないものがあるのだと考えなくてはならぬ。
和辻哲郎 「藤村の個性」
この言い回しがひどく目立って来たのは、ちょうど関東震災前後の時代からであった。
和辻哲郎 「露伴先生の思い出」
しかしわたくしは、一度先生に注意されてからは、この言い回しを平気で使うことができなくなった。
和辻哲郎 「露伴先生の思い出」
...もしこの教師が言葉に富みて言い回しのよき人物にして...
福沢諭吉 「学問のすすめ」
それに反して警抜な表現とか巧みさを感じさせる言い回しとかは、ちょうど色のついたガラスのように、見えるものに色をつけてしまう。
和辻哲郎 「歌集『涌井』を読む」
...……なぜおれは年をとってしまったのだ? なぜおれの気持があの人に通じないのだ? あの飾り気たっぷりの言い回し...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「ワーニャ伯父さん」
...言い回しを変えることによって、より理解し易くするように努めること(繰り返しの議論)を容赦願いたい...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...ことさらに新奇な言い回しや耳遠い語句などを用いたがるのは...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...ちょうど我々の日常語の中にも優れた言い回しや比喩がよく出てくるけれども...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
彼女はおずおずした希望をいだきながら、あの奇妙な言い回しではあるが、『奴隷のように』望みのままになるという、グルーシェンカの、最後の約束に耳を傾けたのであった。
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...こうした言い回しは、伊達者達が愛用し始めていて...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...そのとおりの言い回しで?」「そうですよ」「もしかしたら...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
しかしその父という語もまたは敬称をも使わないように、一種の言い回し方をしていた。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
便利!手書き漢字入力検索
