「蘭文」の意味
オランダ語の文章
小説での「蘭文」の使い方
今、日本に飜訳書と云うものがあって、西洋の事を書いてあるけれども、真実に事を調べるにはその大本(おおもと)の蘭文の書を読まなければならぬ。
福澤諭吉 「福翁自伝」
此方(こっち)の言葉はロクに分らないけれども、蘭文を書けばどうか意味が通ずると云うので、ソコで色々な話をしたり、一寸(ちょい)と買物をしたりして江戸に帰(かえっ)て来た。
福澤諭吉 「福翁自伝」
始めは先(ま)ず英文を蘭文に飜訳することを試み、一字々々字を引(ひい)てソレを蘭文に書直せば、ちゃんと蘭文になって文章の意味を取ることに苦労はない。
福澤諭吉 「福翁自伝」
だから、蘭文学だか、英文学だか、一見しただけでは誰だって判別がつき兼ねる。
中里介山 「大菩薩峠」
...長崎奉行所でも和蘭文法書の「成句篇」「單語篇」が刊行されたが...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...蘭書をそのままの蘭文で、しかも歐文活字を創成させてまで刊行しようとした意圖は...
徳永直 「光をかかぐる人々」
便利!手書き漢字入力検索
