「翻訳家」の意味
他言語の文章を翻訳する人
「翻訳家」の例文(場面別)
- ビジネス彼は優秀な翻訳家で、国際会議での通訳も担当している。
- 日常会話友達が翻訳家として働いているらしい。
- ニュース著名な翻訳家が新たな文学作品の翻訳を手掛けることになった。
- 教育翻訳家になるためには、語学力だけでなく文化の理解も必要だ。
小説での「翻訳家」の使い方
笹村が移って来る以前にいたある翻訳家も、その当時警官や裁判官に入って来られて、床下の土も掘り返されなどした。
徳田秋声 「黴」
ジュコーフスキーはロシアの詩人であるが、寧ろ翻訳家として名を成している。
二葉亭四迷 「余が翻訳の標準」
ある日、その家の古びた客間へスカンジナヴィア文学の翻訳家である宮原晃一郎さんが訪ねて来られた。
宮本百合子 「あとがき(『宮本百合子選集』第二巻)」
解釈家というのは、最高の意味に於ける翻訳家のことでありそしてこの翻訳なるものに文化的な意義を認めることを、世間は全く知らないのだ。
戸坂潤 「世界の一環としての日本」
私は本多顕彰氏と共に「翻訳家の社会的地位」を尊重するばかりでなく、翻訳そのものの日本文化に於ける地位が、極めて高からざるを得ない、と考えている者なのである。
戸坂潤 「読書法」
会長藤村、教授翻訳家出版関係者、作家詩人という面々です。
宮本百合子 「獄中への手紙」
...翻訳事業ないし翻訳家に対する実にゆきとどいた批評であると思うが...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
