「翻」の意味
ひるがえること
小説での「翻」の使い方
なるほど水上署の旗を翻(ひるがえ)した一艘の汽艇が矢のように沖合を逃げてゆく。
海野十三 「地中魔」
今日の科語に於ては、「ミュトス」とは一般に一個の神格を中心とする、一個の説話の義にして、之を邦語に翻して神話という。
高木敏雄 「比較神話学」
初(はじめ)陸軍士官学校に入らむとして体格検査に合格せざりしかば、素志を翻(ひるがえ)して絵事(かいじ)に従へるなり。
永井荷風 「礫川※[#「彳+淌のつくり」、第3水準1-84-33]※[#「彳+羊」、第3水準1-84-32]記」
突如として彼女が関と結婚したのは、身を翻(ひる)がえす燕(つばめ)のように早かったかも知れないが、それはそれ、これはこれであった。
夏目漱石 「明暗」
「御用ッ」気が付くと、徳三郎は真っ蒼になって身を翻(ひるがえ)しましたが、平次の手は早くも伸びて、その襟髪を掴んだのでした。
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
廃兵院(アンブアリード)の緑青色の円屋根の上に洩れ陽がさしかけ、エッフェル塔のてっぺんで三色旗がヒラヒラと翻っている。
久生十蘭 「墓地展望亭」
安積艮斎は抽斎との交(まじわり)が深くなかったらしいが、抽斎をして西学(せいがく)を忌む念を翻(ひるがえ)さしめたのはこの人の力である。
森鴎外 「渋江抽斎」
私の日記を翻して見ると、それはやはり十一月の三日、明治節の日であった。
夢野久作 「少女地獄」
旗風ばかり翻(ひるがえ)って、武者声もしなければ、矢一筋射てこない。
吉川英治 「三国志」
こあらせいとう(マチオラ)の花、青き「アネモオネ」の花などにて、風に翻(ひるがへ)りたる衣を織り成せり。
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
平次はもう一度白刃をかわすと、身を翻(ひるがえ)して五六歩。
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
風がカーテンを翻し大粒の雨が瓦を打った。
原民喜 「奇蹟」
山内桟橋の大クレーンの傍でハーケンクロイツの旗を翻したドイツの汽船が荷役中で、ぞっとするような汚い海の面(も)を鴎が低く飛びちがっていた。
久生十蘭 「ノア」
いろいろと宮の御意志を翻(ひるが)えさせようと院が言葉を尽くしておいでになるうちに夜明け方になった。
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
その船首には白い地に赤く円を染め抜いた国の旗が、ゆるやかに翻(ひるがえ)っていた。
本庄陸男 「石狩川」
...円転自在に体を翻しつつもどこまでも汽車から放れようとしなかった...
横光利一 「旅愁」
その旗のをかしく風に翻(ひるがへ)るさま、衣の紐などの如く見えき。
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
萌黄(もえぎ)、淡紅(ときいろ)しどけない夜(よる)の調度(てうど)も部屋々々(へや/″\)にあからさまで、下屋(したや)の端(はし)には、紅(あか)い切(きれ)も翻々(ひら/\)する。
泉鏡太郎 「飯坂ゆき」
便利!手書き漢字入力検索
