「縮尺」の意味
実際の距離を図面上で縮小した比率
小説での「縮尺」の使い方
わたしは十ロッドが一インチの縮尺で池の地図をつくり、総計百以上の測深を記入したとき、次の著しい一致を見出した。
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
彫刻の縮尺が正確だったとすれば、この忌わしのものの標高は一万二千メートルを優に越えていた――我々が横切ってきたショッキングな狂える山脈を遥かに超える巨大さだ。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
彫刻の縮尺からみて、近くにある急なトンネルのいずれかを一キロメートル半も下降していけば、陽の射さぬ昏い崖の縁へと導かれ、その下には大いなる深淵があるはずだ。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
彫刻によると急坂を一・六キロメートル程下れば深淵に到達するようだが、これまでの彷徨の結果から、縮尺を完全に鵜呑みにするわけにはいかないことがわかっていた。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
それでこの円を地球と見ると、地球の直径一万三千粁(キロ)を六糎に縮尺して描いたことになる。
中谷宇吉郎 「地球の円い話」
この縮尺率から計算すると、線の幅〇・二粍は四十四粁に相当する。
中谷宇吉郎 「地球の円い話」
便利!手書き漢字入力検索
