「犂」の意味
田畑を耕す農具
小説での「犂」の使い方
さればローマ有名の史家プリニー当時のことを言いて曰くその田地は大将の手にて耕され、その土壌は賞牌(しょうはい)を冠したる犂(れいさん)のもとに開墾せらる。
徳富蘇峰 「将来の日本」
目を挙げて経済世界のありさまを見れば、秋風寂寞(せきばく)、満目荒涼、ただ黄面痩骨(そうこつ)、人鬼相半ばするの老若男女が犂(すき)を揮い、杼(ひ)を握るを見るなり。
徳富蘇峰 「将来の日本」
ちょうどこれから犂(すき)を入れる時だから馬がいるんです。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
客は荒田(こうでん)と近ごろ犂(すき)を入れた畠との間を、拾うようにして進まなければならなかった。
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
図‐50日本の犂(すき)は非常に不細工に見える(図51)
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
又別の区分には犂(すき)、耨(くわ)、その他あらゆる農業用具があり、いくつかの大きなテーブルには米、小麦、その他すべての日本に於る有用培養食用産品が、手奇麗にのせてあった。
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
ペトゥローは手に唾をして犂をとると、それをぐつと土へ踏みこんでは掘りおこし、踏みこんでは掘りかへし、何度も何度も繰りかへした……
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 前篇」
彼のまたがった馬はよぼよぼの犂(す)き馬で、年をとりすぎて、残っているものといったら、意地の悪い性質ぐらいしかなかった。
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
この若駒(わかこま)はかなり方々を彷徨(ほうこう)したのだったが、今はひとりでにもどってきて、民族の犂(すき)につながれようとしていた。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
その黄金がどっしり這入って、地の下に埋まっている壺を、お前の犂(すき)で日向へ掘り出せ。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
即ち回彊(かいきょう)部と称し、更に伊犂(イリー)あるいは新彊(しんきょう)ともいう処があるが、これが韃靼族で、常に天山(てんざん)を越えて露西亜に入る。
大隈重信 「三たび東方の平和を論ず」
たとい健婦の鋤犂(じょれい)把(と)るあるも、禾(か)は隴畆(ろうほ)に生じ東西なし。
徳富蘇峰 「将来の日本」
...犂の先生は、いやに指の長い、仏手柑(ぶしゅかん)のような...
久生十蘭 「犂氏の友情」
そこには、山脊のようになって長く連っている耕地があって、犂(からすき)★が一つ、前夜馬を軛(くびき)から離した時に残されたままにしておいてあった。
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
新疆の如きまた彼が多年垂涎する所にして、これがためには新疆の死命を制しある伊犂を併呑するのもっとも捷路たるべきは、彼がすでに看破したる所ならざらんや。
日野強 「新疆所感」
声 ……(中音に吟じながら)君不レ見漢家山東二百州、千村万落生二刑杞一、縦ヒ有三健婦ノ把ル二耕犂一、禾(クワ)生二滝畝(ロウボウ)一無二東西一……
三好十郎 「斬られの仙太」
声 ……(中音に吟じながら)君不レ見漢家山東二百州、千村万落生二荊杞一、縦ヒ有三健婦ノ把ル二耕犂一、禾(クワ)生二瀧畝(ロワボウ)一無二東西一……
三好十郎 「天狗外伝 斬られの仙太」
それから一ヶ月ばかりして、林檎林で、十数年前(ぜん)の最初の犂返(すきか)へしの日以来見たことのない賑(にぎ)やかな騒ぎが初まつた。
相馬泰三 「新らしき祖先」
便利!手書き漢字入力検索
