自分を正当化するために勢い込んだことをみずからとがめた。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
旧式の哲学者たちへの批難を正当化するためには、想像における二つの原理を、明確に区別しなければならない。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
つまり、想像なくしては、同一性の観念を正当化する、不変かつ連続した何ものも見い出せないのである。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
父は常に自分を正当化するし、自分の損得に関わる判断を尊重します。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
全く正当化するわけじゃないが、妻のちょっとしたへまに付け込もうとしている。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
というのも自分を正当化するためだし、アリスにすべてを知られたくないし、こんな方策で不定期に稼いでいるからだ。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
私の利益は、どんな場合もこのような我々の良心に対する無理を正当化することはできない。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
(ウェルギリウス)結果はしばしば、はなはだまずい指導をも正当化する。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
第二に、もし「ファシスト」が「ヒトラーへの共感」を意味するなら、上記の非難の幾つかは疑いなく他のものより遥かに遥かに正当化することができる。
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「ファシズムとは何か」
ことに、あの娘たちを訪ねたということを、あの娘たちに負うている成功というもので正当化することでもできさえすれば、いよいよそうだ。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
あんな行為を正当化するとは信じられないでしょう。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
この体系(要約)を正当化するためには、四つの事が不可欠である。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
しかしながら、今後の調査を諦めさせようとする論議を正当化するためには、残りの部分もすっかり暴露せねばならない。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...または野村氏の見解を正当化するために二七年テーゼを(しかも野村氏の理解されるような意味でならなおさら)固執されたりすることのないことを...
野呂栄太郎 「加藤正宛書簡」
そこでは、成功が、いかに価値ある成功でもが、それを得る手段をすべて正当化することなく、また民衆の崇拝を左右することがなかった。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
しかるに、スペンサーの学説をそのままわが国にあてはめて、漫然わが古代女性の低地位説を唱え、男尊女卑思想を正当化する滑稽をあえてしているものが多い。
高群逸枝 「女性史研究の立場から」
敢えて言えば、奴は記事を正当化する証拠を持っているのだろう。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...彼はデルフィーヌを正当化するために人殺しの理屈を積み重ねていたのだ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
便利!手書き漢字入力検索
- ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
- 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
- アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩💼
