「和訓」の意味
日本独自の漢字の訓読み
小説での「和訓」の使い方
蝶の和訓(わくん)をかはひらこといふは新撰字鏡(しんせんじきやう)にも見えたれど、さかべつたうといふ名義(みやうぎ)は未(いまだ)考(かんがへ)ず。
京山人百樹刪定 「北越雪譜」
唐土(もろこし)にては是を※(るゐ)とて山にのぼるにすべらざる履(はきもの)とす、※(るゐ)和訓(わくん)カンジキとあり。
京山人百樹刪定 「北越雪譜」
『文選』の和訓には、支那の悪鬼人間(じんかん)にありて怪害を作(な)すてふ野仲(やちゅう)をノヅチと訳した。
南方熊楠 「十二支考」
『本草綱目』にも豕の子を猪といい、豚といい、※というと出るから、豕和訓イ、俗名ブタの子が猪、和訓イノコだ。
南方熊楠 「十二支考」
標の和訓がツクシなることは、難波の津の澪標がこれを証明する。
柳田國男 「地名の研究」
特にその日は、和訓を読んでくれたものですから、お経はわからないものだと思っているお松の耳に、意外にもありありと字句の要領がわかりました。
中里介山 「大菩薩峠」
恩の観念は固有か輸入かしかしここに奇態(きたい)に思うことは、古い言葉にはあるいはあって、僕の無学(むがく)のために知らぬのかは測(はか)られぬが、恩(おん)という字に和訓(わくん)のないことである。
新渡戸稲造 「自警録」
...『孟子(もうし)』の和訓に涅を「くりにすれども」と読ませたのは第二次の誤りである...
柳田國男 「地名の研究」
○按(あんずる)にひといふは冰(こほり)の本訓(ほんくん)、こほりと訓(よむ)は寒凝(こゞえこる)の義なりと士清翁が和訓栞(わくんかん)にいへり。
京山人百樹刪定 「北越雪譜」
一『和訓栞(わくんのしおり)』に依れば蓑(みの)の語源は「身荷(みに)の義なるべし」とある。
柳宗悦 「蓑のこと」
悪質の木は意味がいかようにも取られるが、『和訓栞(わくんのしおり)』には、材木にアテの方というは日の当る方なり。
柳田國男 「地名の研究」
『和訓栞(わくんのしおり)』には藤菜の意味であろうとあるが、少しも根拠はないのだから解説でも何でもない。
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
例の『和訓栞(わくんのしおり)』の増補語林には、「先たつ妻」の義であろうなどと説いている。
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...文化四年(1807)出版の丹波頼理(たんばよりよし)著『本草薬名備考和訓鈔(ほんぞうやくみょうびこうわくんしょう)』にはサワアザミが正しく鶏項草となっているが...
牧野富太郎 「植物一日一題」
便利!手書き漢字入力検索
- ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
- 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
- アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩💼
