...彼は文化愛好家なので、映画を見る前に必ず原語で字幕を確認する... 
...初めはポリスって原語で呼んでいた訳ですな...
淡島寒月 「江戸か東京か」
...原語でいえば「アヌッタラ...
高神覚昇 「般若心経講義」
...原語に対する一種の叛逆（はんぎゃく）です...
高神覚昇 「般若心経講義」
...それを一ぺん原語に直訳して考えてみるとなるほどと合点（がてん）が行って思わず笑い出すことがある...
寺田寅彦 「読書の今昔」
...原語φηγο, V 693, VI 237, VII 22, IX 354 等參照...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...258 原語『カロッサイ』明かならず...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...263 原語は單に『牛皮を以て』或は盾ならず牛皮を以て破隙を被はんとするか？ されど盾を單に牛皮と呼ぶこと稀ならず...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...原語だけは諦めたと見えて空白になっていた...
豊田三郎 「リラの手紙」
...＊９ ニーマント――原語 Niemand は「誰も……しない」の意...
アネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフ Annette von Droste=Hulshoff 番匠谷英一訳 「ユダヤ人のブナの木」
...この言葉の原語自身が...
中井正一 「言語は生きている」
...日本語「花」といふ語をそのまま原語で用ゐる必要がある...
萩原朔太郎 「詩の翻訳について」
...Comptoir de Crdit Imprial という原語を「帝國信用金庫」と何氣なくやつたところが...
秘田余四郎 「字幕閑話」
...故にこの場合は仮令（たとい）原語は Midrib であったとしてももっと実際に即した訳し方をせねばならなかった筈であった...
牧野富太郎 「植物記」
...先づ原語を自由に讀みこなすやうに心掛けねばならぬと...
正宗白鳥 「語學修業」
...そのクムヒルの原語クムビラの音訳が薬師の十二神将の宮毘羅（くびら）...
南方熊楠 「十二支考」
...正確な原語譯は一つも出てゐないのである...
宮原晃一郎 「イプセンの日本語譯」
...原語は日常生活です...
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 森鴎外訳 「家常茶飯」
...私自身『神の国』を原語で読むだけの力がない...
矢内原忠雄 「読書と著書」
便利！手書き漢字入力検索
- サッカー選手の鈴木彩艶さん: パリ・サンジェルマンへの移籍が代理人手数料問題で破談に。🚫
- 陸上選手の中島ひとみさん: 女子100m障害で日本新記録12秒60を樹立🏃♀️
- サッカー選手の小川航基さん: J1町田が獲得を目指す日本代表FWで、得点力に定評がある ⚽