「原作者」の意味
作品を最初に創作した人
「原作者」の例文(場面別)
- 学術・著作権この論文の原作者は19世紀のフランス人学者である。
- エンターテインメントアニメの原作者が脚本にも参加することで、原作の雰囲気が忠実に再現された。
- ビジネス(コンテンツ制作)クライアントから原作者へのリクエストを適切に翻訳して伝える必要がある。
小説での「原作者」の使い方
なぜかというと、原作者の句がやはり同じ傾向を持ったものでありますから。
高浜虚子 「俳句の作りよう」
いちども名前を聞いたことの無いような原作者が、ずいぶん多いですね。
太宰治 「女の決闘」
描写に対する不愉快さは、やがて、直接に、その原作者に対する不愉快となった。
太宰治 「女の決闘」
一つは原作者がこの小説を書くとき、たいへん疲れて居られたのではないかという臆測(おくそく)であります。
太宰治 「女の決闘」
原作者の脚色であったそうだから、作者中本たか子氏も、脚色のときはその点に考慮されたところもあったろう。
宮本百合子 「「建設の明暗」の印象」
大抵訳本に添えて書くべき事は、原書の由来とか原作者の伝記とか云うもので、その外は飜訳の凡例のような物であろう。
森鴎外 「訳本ファウストについて」
西洋物の飜案(やきなおし)とか何とかいう事にして、鹿爪(しかつめ)らしい原作者の名前か何か付けて江馬兆策脚色とか何とかしとけばいいでしょ。
夢野久作 「二重心臓」
朝には折半直はないのだから、この語は原作者の誤りであろう。
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
原作者ミュラーのことをいろいろ調べてみたが、どんな本にも名前がでておらず、当時のイギリスのフーズ・フーにさえのっていない。
妹尾韶夫 「「ザイルの三人」訳者あとがき」
淀野隆三、自らきびしく、いましめるところあってか、この本のあとにもさきにも、原作者フィリップに就いて、ほとんど語っていない。
太宰治 「碧眼托鉢」
併し人が読みさして読まずにしまふのも、原作者のために愉快ではあるまい。
エドガア・アルラン・ポオ Edgar Allan Poe 森林太郎訳 「病院横町の殺人犯」
若しさうなら、訳者は謹んで原作者に謝罪することとしよう。
エドガア・アルラン・ポオ Edgar Allan Poe 森林太郎訳 「病院横町の殺人犯」
今夜の口ぶりでは原作者のようでしたが、嘘をついています。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
原作者はハーバート・スターリン氏、かつての前途有望な短編作家だ。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
スペンサ氏がどこで書式を入手したか、売った店主の名前も知っています」「ええ、でも原作者は私なのです。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
というのは、わたしは、わたしが借りるお話の真偽を、その原作者の責任に帰するからである。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
女院と法皇の関係も、侍者とのあいだも、仏者的口吻(こうふん)の聖教そのまま、つまり原作者の該博(がいはく)な仏典の演繹(えんえき)と、長恨歌(ちょうごんか)や左伝春秋(さでんしゅんじゅう)などに影響された文体そのもので終わっている。
吉川英治 「随筆 新平家」
ただし、句の著作権は原作者のものとする。
吉川英治 「随筆 新平家」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
- ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
- 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
- アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩💼
