...真の歴史を教へる代わりに... 
相馬御風 「実物と模型」
...日本人は西洋人のように自然と人間とを別々に切り離して対立させるという言わば物質科学的の態度をとる代わりに...
寺田寅彦 「俳句の精神」
...そういう人にはまたそれなりの新聞の代わりになるものはいくらでも考え得られる...
寺田寅彦 「一つの思考実験」
...現時の世界の物理学界において「すべてを量的に」という合い言葉が往々はなはだしく誤解されて行なわれるためにすべての質的なる研究が encourage される代わりに無批評無条件に discourage せられ...
寺田寅彦 「量的と質的と統計的と」
...また代わりに何かを求めようとはしなかった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...彼の代わりに忠実に母の見送りをすると誓った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...その代わり向こうでは彼にたいしてなんらの同情をも寄せなかった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...もし一人の顔貌の代わりに一民衆の像を雲間に高く上ぐるならば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...マリユスがジャン・ヴァルジャンの代わりになった時...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...保証人の代わりに一年間の家賃を前払すると提案されました...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...代わりにあなたを見つけました」「すっかり忘れておりました...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...代わりに紙幣を受け取った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「バブル崩壊」
...応急に土塀（どべい）の代わりの板塀を作らせなどした...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...安心のできる親代わりとして私にください...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...たちまち官兵と入れ代わりになり...
吉川英治 「新・水滸伝」
...従ってわれわれの文化には開展の代わりに変化が...
和辻哲郎 「古寺巡礼」
...その代わり新緑のような溌剌としたいのちもないでしょう...
和辻哲郎 「すべての芽を培え」
...この「浅緑に染める」という言葉の代わりに...
和辻哲郎 「日本精神史研究」
便利！手書き漢字入力検索