...日本語や仏語を勉強するときに、和仏辞典が役に立つ...
...「父母所生(ふもしよじやう)」「海此岸(かいしがん)」の仏語に生なましい紅血を通はせてゐる...
芥川龍之介 「僻見」
...ラルウスの仏語辞典でも詰め込めさうな大きさである...
薄田泣菫 「茶話」
...大阪外語の仏語科出て...
谷崎潤一郎 「細雪」
...どこか小鳥のような感じのする人で仏語のほかは話さなかったようである...
寺田寅彦 「北氷洋の氷の割れる音」
...なるべく仏語で話すことを主張した...
寺田寅彦 「レーリー卿(Lord Rayleigh)」
...」(訳者注 羊の群れは信徒のことで鵞鳥の群れは愚衆の意味、そして、仏語では、ouailles ; o. es と両者の字が似ている)そして彼は壁からその教書をはぎ取った...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...仏語(ぶつご)で形容すれば絶えず火宅(かたく)の苦(く)を受けて...
夏目漱石 「思い出す事など」
...元来蟷螂の羽根は彼の首と調和して、すこぶる細長く出来上がったものだが、聞いて見ると全く装飾用だそうで、人間の英語、仏語、独逸語(ドイツご)のごとく毫(ごう)も実用にはならん...
夏目漱石 「吾輩は猫である」
...仏語は英語に翻訳することになっている...
新渡戸稲造 「国際聯盟とは如何なものか」
...次の人もそれにつれて仏語で話し...
新渡戸稲造 「国際聯盟とは如何なものか」
...まだ/\エスペラントに就いては大分言ひたい事がある、英語は今では日本にも大分弘まつてゐるやうではあるが、しかしまだ/\知らない人も多いだらうからさういふ謂はゞ外国語を習ひ後れた人には、是非エスペラントを勧めたい、それから英語なり独逸語なり、現在の外国語になると、何程手に入つたといつても、書いたものを直ぐ出版するといふことの出来る人は少からう、多くは是非一度英人なり独逸人なりに筆を入れて貰はなければ、安心して出版は出来まい、ところがエスペラントは何国(どこ)の言葉といふのでないから、同じ文法に依つて、同じ言葉を使ひながら、各国皆其スタイルが違ふやうだ、例(たと)へば英人は英語を、独逸人は独逸語を、仏人は仏語をそれ/″\エスペラントに引直して用ゐるから、英人のエスペラントには英語の臭味(くさみ)があり、仏人は仏語、独逸人は独逸語の臭味がある...
二葉亭四迷 「エスペラントの話」
...かねて好める古典や独仏語で書いてある有名な歴史詩文などを...
穂積陳重 「法窓夜話」
...山門に限らず仏語(ぶつご)には漢音の用語多し...
正岡子規 「俳諧大要」
...仏語でブーブーまたツーツーなどいうが...
南方熊楠 「十二支考」
...英語や仏語に近い...
南方熊楠 「十二支考」
...俗用の仏語で若い女を叱るを聴くと...
南方熊楠 「十二支考」
...ベルギー人のオーツ(青木の仏語の先生)と四人でコーフィールドの家へ来て...
宮本百合子 「「黄銅時代」創作メモ」
...しかし仏語(ふつご)や独逸(ドイツ)語も少しずつは通じるようになっている...
森鴎外 「沈黙の塔」
便利!手書き漢字入力検索
