...このハリッチへ来たように邪推（じゃすい）するであろう... 
海野十三 「沈没男」
...あのマカリッチのだんなへ出さうとおもひついたのです...
アントン・チエーホフ Anton Chehov 鈴木三重吉訳 「てがみ」
...……「一体これは何という態（ざま）だ！」とイワン・ドミートリッチはそろそろだだを捏（こ）ねはじめた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「富籤」
...グラムダルクリッチは...
ジョナサン・スイフト Jonathan Swift 原民喜訳 「ガリバー旅行記」
...このたびはご愁傷さまでした」リッチフォードが関係ないという風に両肩をすぼめた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...リッチフォードがだみ声で吠えた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...今後スティーブン・リッチフォードと同じ屋根の下に住むことはありません」マークが熱く言った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...リッチフォードが怒ってこう言った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...リッチフォードは不安そうに部屋をうろついて...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...リッチフォードが中に進み...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...スティーブン・リッチフォードがやってしかるべきだろう...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...夫のスティーブン・リッチフォードだった」マークの顔に驚きが走った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...つまりリッチフォード夫人の夫は...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...リッチフォードは落ち着きがなく...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...いやリッチフォード夫人あてに...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...リッチフォードが皮肉った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...スティーブン・リッチフォードは橋から投げ出され...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...俺は最初のリッチモンド議員だ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
便利！手書き漢字入力検索