...クールラントの牧師カルル・アメンダ宛一八〇一年六月一日... 
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン Ludwig van Beethoven、フランツ・ゲルハルト・ヴェーゲラー Franz Gerhard Wegeler、エレオノーレ・フォン・ブロイニング Eleonore von Breuning、ロマン・ロラン Romain Rolland 片山敏彦訳 「ベートーヴェンの生涯」
...彼は太陽の光りの所に出て来て田舎の牧師の最も叮嚀さを以て吾々一同に挨拶をしたのじゃ」「彼はおそろしい冒険をしたですな」とターラントは異議を申し立てた...
チェスタートン 直木三十五訳 「金の十字架の呪い」
...シャンヴルリー街とコラント亭も...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...それはコラント亭の防寨（ぼうさい）の中に燃えてる炬火（たいまつ）の反映だった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...コラント亭の正面は半ば破壊されて...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...私は町のレストラントに坐つて居た...
萩原朔太郎 「宿命」
...一九一一年二十八歳一月末から二月下旬まで公用でフリートラント...
原田義人 「「世界文学大系58 カフカ」年譜」
...かれこれ思ひ合せればエスペラントは或一部の人の想像するやうなユートピヤではない...
二葉亭四迷 「エスペラントの話」
...私はエスペラントの将来に就いては大のオプチミストだ...
二葉亭四迷 「エスペラントの話」
...グラントが無意識に拾った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...グラントは座って電報を手にした...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...グラント氏が必死にお願いしても...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...俺はグラントが好きだ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...グラント氏と二人でずっと邸内にいて...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...どういうことになるかすぐ分かりましたね、グラント氏と、若い女性、名前は伏せますが、この女性とのことです...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...そしてエチエネットはシャラント県のエナンデ海岸にいるおばの所へ行くことになった...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...宮廷俳優ヒルデブラントの細君なるオペラの歌手を除くと...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ルイスヒェン」
...レンブラントの態度は...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利！手書き漢字入力検索